5月31日訊 西決(jue) 搶七馬刺客場111-103力克雷霆，大比分4-3晉級總決(jue) 賽，馬刺球員哈珀在新聞發布會(hui) 接受了媒體(ti) 采訪，以下為(wei) 采訪原文。
記者：從(cong) 係列賽第一場到第七場，他投進了很多關(guan) 鍵三分，在你們(men) 最需要的時候。我的意思是，似乎每一次他都為(wei) 這支球隊挺身而出。身處這些時刻是什麽(me) 感覺，尤其是在第一場和第七場，能夠幫助這支球隊十二年來首次重返NBA總決(jue) 賽？這會(hui) 是怎樣一種場景？
迪倫(lun) ：我覺得這是一種恩賜，挺身而出，這就是我一直在做的事情，就是把自己放在那個(ge) 位置上，每次都加倍相信自己。我的意思是，我的隊友、教練和工作人員都做得很好，他們(men) 給我力量讓我上場去創造機會(hui) ，做我自己。所以當那一刻到來時，對我來說，我就是上場去，相信自己的直覺。
記者 迪倫(lun) ，恭喜你晉級NBA總決(jue) 賽。當你想象NBA總決(jue) 賽時，你看到了什麽(me) ？
迪倫(lun) ：在我腦海裏，那是傳(chuan) 奇誕生的地方，那是大場麵球員在燈光最亮時展現自己的地方，因為(wei) 那是你能打出的最亮的舞台。所以我覺得，能進入NBA總決(jue) 賽在我腦海裏是不真實的，但現在它成真了，我們(men) 隻需要在接下來的幾周裏去統治比賽。
記者：迪倫(lun) ，我知道沒有人能不做犧牲就走到這一步。當你想到那個(ge) 做出犧牲、一路走到這裏的更年輕的自己時，你會(hui) 對年輕的自己說什麽(me) ？
迪倫(lun) ：要自信，活在當下，那是最重要的事。就是腳踏實地。顯然生活有很多起起伏伏，我這個(ge) 賽季也經曆了很多起起伏伏，所以我隻是一直待在球館裏，繼續努力。對我來說最重要的是保持狀態，用我自己的話說就是確保我是場上準備最充分的那個(ge) 人。
記者：迪倫(lun) ，你在媒體(ti) 日說過一句話——當你看著這支球隊的陣容結構時，你看到的隻有季後賽。現在你們(men) 打進了季後賽，又打進了總決(jue) 賽。作為(wei) 場上的球員，你要自信地投籃，但對一支球隊來說，擁有那種"嘿，我們(men) 要進季後賽"或者"我們(men) 要進總決(jue) 賽"的信心，對成功有多重要？
迪倫(lun) ：嗯，當我第一次說那句話的時候，我還沒見過隊裏的任何人，所以我完全是憑著自己的本性和對自己的信心說的。但我認為(wei) 我們(men) 的信心已經爆棚了。我覺得我們(men) 彼此信任，這是最重要的事情——如果你想克服像我們(men) 這樣的難關(guan) ，就要有信心，做自己。對我來說，我來的時候就知道了，我走進的這支球隊，我看到了這些拚圖，我們(men) 能做的事情是無限的。所以我為(wei) 我們(men) 的球隊感到驕傲，為(wei) 我的兄弟們(men) 感到驕傲，我認為(wei) 這隻是一個(ge) 非常特別的開端。
記者：迪倫(lun) ，祝賀你進入總決(jue) 賽。你和喬(qiao) 丹·克拉克森都進入了總決(jue) 賽，這意味著今年將首次有菲律賓球員贏得NBA總冠軍(jun) 。你打算在未來代表菲律賓參加國際比賽嗎？
迪倫(lun) ：我覺得我現在的重心就在接下來的這幾場比賽、這個(ge) 係列賽上。但顯然，能代表菲律賓、知道自己的根在哪裏是一種福氣。所以我認為(wei) 我和喬(qiao) 丹·克拉克森可以很好地做到這一點。但我最主要的事情還是專(zhuan) 注於(yu) 眼前。
記者：迪倫(lun) ，文班剛才在這裏談到這件事的意義(yi) 以及他有多想贏，情緒非常激動。我想知道，在過去兩(liang) 周的這輪七場係列賽中，你近距離觀察他，你看到了什麽(me) ，從(cong) 他身上學到了什麽(me) ？
迪倫(lun) ：他有多專(zhuan) 注。這是我從(cong) 他身上學到的最重要的東(dong) 西。他對待一切的方式——他對待勝利的方式和他對待失敗的方式是一樣的。他就是那種人，無論什麽(me) 情況，他都會(hui) 拚命努力。所以，我們(men) 在場上看到的……我每天看到的都要放大十倍。他對自己身體(ti) 、思想和比賽的投入和努力是不可思議的。
記者：我們(men) 看到維克多作為(wei) 領袖在暫停時、賽前都很善於(yu) 表達。我想在第六場之前，你是否看到他在季後賽中作為(wei) 領袖的成長？以及他在這方麵幫助球隊的方式？
迪倫(lun) ：我的意思是，他一直是我們(men) 的優(you) 秀領袖。他隻有22歲，但他在球場上、在更衣室裏說的話，他所倡導的東(dong) 西，他都一一做到了。這就是你對一個(ge) 像他這樣的領袖所能要求的一切。所以我們(men) 追隨他的領導，我們(men) 明白贏球需要什麽(me) 。無論如何，我們(men) 都會(hui) 支持他，不管他往哪裏走，我們(men) 都跟著。
記者：迪倫(lun) ，這邊。你爸爸對打NBA總決(jue) 賽多少知道一些。鎖定勝局後，你在場上和他分享了一個(ge) 時刻。那是什麽(me) 感覺？他有沒有給你一些關(guan) 於(yu) 在大舞台上打球的建議？就是那種經典的爸爸式的話。
迪倫(lun) ：他先是祝賀了我。他祝賀我，然後他聊了一些他做過的事情。你就聽著就好。他告訴我，要對自己有信心，我來到這裏是有原因的，工作還沒完成。他在整個(ge) 季後賽都在向我強調這一點。他總是告訴我要做好小事，確保我有侵略性，確保在一天結束的時候，我把一切都留在場上。
記者：係列賽早些時候你受傷(shang) 了。當時你打得很棒，然後這一切突然被奪走，現在你們(men) 又走到了這一步，贏下了係列賽。而且你也是一個(ge) 很好的得分手，最後用一個(ge) 籃板基本上鎖定了勝利，那是什麽(me) 感覺？
迪倫(lun) ：諷刺的是，籃板球是贏球的方式，籃板就是一切。我知道在比賽最後時刻，如果需要回到比賽中的方法，那就是籃板球。所以我特別強調了要去搶籃板。但是，這隻是一種福氣，我真的沒什麽(me) 可多說的了。
記者：往你右邊看，今晚球館裏有很多"Go Spurs Go"的呼喊聲。在你回到總決(jue) 賽之際，有什麽(me) 想對馬刺球迷說的嗎？
迪倫(lun) ：我愛你們(men) ，在聖安東(dong) 尼奧要注意安全。我們(men) 還沒結束呢。我知道你們(men) 很興(xing) 奮，但我們(men) 必須注意安全。你知道，我們(men) 愛你們(men) ，我們(men) 一直都在想著你們(men) 。為(wei) 我們(men) 加油，做一切事情。但今晚請一定要注意安全，因為(wei) 我們(men) 還有很多籃球要打。隻要注意安全就好。
記者：你們(men) 今年在季中錦標賽中麵對過尼克斯，交手了三次。你對這個(ge) 對陣的初步印象是什麽(me) ？以及未來的挑戰？這會(hui) 很有趣的。
迪倫(lun) ：我覺得他們(men) 在季中錦標賽中贏了我們(men) ，就像你說的，他們(men) 贏了。我們(men) 去那裏打過，也在主場輸了一場接近的比賽。但對我來說，我們(men) 就是要加倍發揮我們(men) 真正擅長的東(dong) 西，保持侵略性，不管怎樣，就是我們(men) 更衣室裏一直強調的那些事情，不斷加倍、加倍、再加倍。所以我覺得這是一個(ge) 很棒的對陣。對我來說，我的夢想一直是在花園球館打球，打總決(jue) 賽。而我在第一年就能做到。我不會(hui) 把這當做理所當然。
記者：迪倫(lun) ，你們(men) 這輪係列賽幾乎每場比賽都開局很快。但今晚教練談到在下半場你們(men) 能夠加倍執行和完成比賽。你覺得今晚你們(men) 作為(wei) 一個(ge) 整體(ti) 能夠完成並終結比賽，區別在哪裏？
迪倫(lun) ：我們(men) 傾(qing) 盡了所有。這是最重要的事情。進入這場比賽，我們(men) 更清楚地知道我們(men) 有多好，我們(men) 理解我們(men) 所處的形勢，但我們(men) 不想帶著遺憾離開，不想帶著"我們(men) 還有餘(yu) 力沒使出來"的想法離開。所以那可能是最重要的事。還有就是做我們(men) 自己，保持團結，凝聚在一起。比賽中有一個(ge) 時刻，觀眾(zhong) 真的沸騰了，聲音很大，他們(men) 一個(ge) 接一個(ge) 地投籃命中。對我們(men) 來說，關(guan) 鍵就是保持鎮定。比賽很長，我們(men) 如何反擊、如何爬回來才是關(guan) 鍵。
記者：迪倫(lun) ，這是你人生中第一年離開新澤西。作為(wei) 一個(ge) 新秀，你要去總決(jue) 賽了，從(cong) 你的家鄉(xiang) 出發。告訴我那意味著什麽(me) 。
迪倫(lun) ：我還沒有真正消化這個(ge) 事實。當我們(men) 打進西部決(jue) 賽的時候我消化了一下，我知道我們(men) 有機會(hui) 去那裏。總決(jue) 賽……我住的地方離球館大概25到30分鍾車程，所以我知道會(hui) 有很多人找我要票，我到時候會(hui) 關(guan) 機的。但這真是夢想成真，是一種福氣，這幾乎是……這幾乎是我一直想要打總決(jue) 賽的地方。我認為(wei) 如果你去年告訴我這些，我會(hui) 說你瘋了。但我覺得，你經曆你所經曆的，就是為(wei) 了得到這樣的時刻。我覺得我一直都在學習(xi) ，一直在穩定自己，隻想要對我最好的結果。
記者：迪倫(lun) ，維克托經常談論他的情緒，顯然我們(men) 在終場哨響後也看到了。不是每個(ge) 人都會(hui) 哭，但你的情緒是怎樣的？終場哨響時你發現自己有點哽咽嗎？
迪倫(lun) ：沒有，我激動壞了，我很開心，我沒有哭。我爸爸一直告訴我：你想要贏這個(ge) ，你需要贏這個(ge) ，但你還有更多的籃球要打。所以對我來說，更多的是：我們(men) 去享受這個(ge) 時刻，因為(wei) 我們(men) 值得。我們(men) 從(cong) 未處於(yu) 這個(ge) 位置，我們(men) 能挺過來，我們(men) 值得慶祝。但在我腦海深處要知道，我們(men) 還有四場勝利，還有七場要打（指總決(jue) 賽）。我們(men) 隻需要上場去競爭(zheng) 。所以現在不能太自滿。