詹姆斯：我最自豪的成就是做一名陪伴孩子的父親 我小時候沒父親

6月10日訊 近日，湖人球星詹姆斯接受了《時代》周刊專(zhuan) 訪。節選如下：

記者：你最自豪的成就是什麽(me) ？

詹姆斯：我最引以為(wei) 傲成就是做一個(ge) 陪伴在孩子身邊的父親(qin) （a present father）。沒錯，這對我來說排在第一位。

記者：你是如何陪伴的？

詹姆斯：通過領導力，通過我的發聲，以身作則。你知道，我小時候並沒有機會(hui) 擁有這樣的父親(qin) ，所以，如今能以自己的方式，在我的孩子身邊做到這一點，這對我而言意味著一切。