6月10日訊 近日，湖人球星詹姆斯接受了《時代》周刊專(zhuan) 訪。節選如下：
勒布朗·詹姆斯跳過大學直接進入NBA，他決(jue) 心與(yu) 自己的核心圈子分享成功。2003年，克利夫蘭(lan) 騎士隊贏得了選秀抽簽，並用狀元簽選中了這位本地英雄。詹姆斯贏得了年度最佳新秀獎，在第二個(ge) 賽季結束後，他解雇了自己的經紀人，並與(yu) 好友裏奇·保羅、馬弗裏克·卡特和蘭(lan) 迪·米姆斯共同成立了一家名為(wei) LRMR的公司，該公司名稱取自四人名字的首字母縮寫(xie) 。批評者們(men) 對這一舉(ju) 動嗤之以鼻，認為(wei) 他們(men) 缺乏傳(chuan) 統的管理經驗。2016年，菲爾·傑克遜稱他們(men) 為(wei) 詹姆斯的“隨從(cong) ”，引發爭(zheng) 議。（傑克遜後來表示他的“措辭可能讓自己後悔”。）
“如果我聽從(cong) 外界的聲音，我早就失敗了，”詹姆斯說。“因為(wei) 每個(ge) 人都說這是個(ge) 壞主意。為(wei) 什麽(me) 我要雇傭(yong) 沒有受過教育的人？為(wei) 什麽(me) 我要雇傭(yong) 沒有商業(ye) 經驗的人？為(wei) 什麽(me) 我要雇傭(yong) 我的童年朋友？每當遇到前所未有的事情時，人們(men) 總是希望你遵循昨天或十年前的節奏。但我的母親(qin) 從(cong) 未這樣教育我。”