
6月14日訊 NBA總決(jue) 賽G5,尼克斯94-90再度逆轉馬刺,總比分4-1奪得冠軍(jun) 。布倫(lun) 森賽後接受了媒體(ti) 采訪,以下為(wei) 采訪全文。
記者:布倫(lun) 森,恭喜你。多年來你一直說你隻關(guan) 心明天,隻關(guan) 心下一件事,一步一個(ge) 腳印。你現在肯定不能再這麽(me) 說了。帶著這種心態度過你的一生,然後像現在這樣釋放出來,感覺如何?
布倫(lun) 森:我投入了大量的時間和精力,努力成為(wei) 最好的自己,去幫助球隊贏球。我真的很感激能有管理層、教練組和隊友們(men) 每天都在背後支持我。我認為(wei) 這對我來說意義(yi) 重大。還有我的家人,抱歉,還有我的家人。
記者:出於(yu) 好奇,從(cong) 終場哨響到現在,你哭過嗎?如果有,為(wei) 什麽(me) ?是什麽(me) 情緒讓你激動了?
布倫(lun) 森:我本來挺好的。終場哨響時,我直接走到半場,和約翰遜握了手,然後我轉過身,我爸爸就在那兒(er) ,從(cong) 那時起我就有些激動了。然後我就記得哈特在我耳邊說,我們(men) 做到了,我們(men) 做到了。之後我有大概5到10分鍾非常激動。然後興(xing) 奮感才開始湧上心頭。
記者:作為(wei) 次輪秀,曾經備受質疑,而現在你是NBA曆史上最出色的季後賽球隊之一裏最出色的球員。這對你個(ge) 人來說意味著什麽(me) ?
布倫(lun) 森:我還沒緩過神來。老實說我現在真的不知道。我不知道。我隻是感激能有這個(ge) 機會(hui) ,天哪。隻是很感激這個(ge) 機會(hui) 出現了,而且我們(men) 成功做到了。
記者:有人可能會(hui) 說,你在這個(ge) 結果上押了1.13億(yi) 美元的注。當你做出那個(ge) 選擇,並給了這支球隊那種靈活性時,你覺得像今晚這樣的時刻有多大可能發生?
布倫(lun) 森:非常有可能。通過大量的努力和付出,我知道這是可以實現的。但這隻是一小部分原因。我認為(wei) 每個(ge) 人都全身心投入,團結一致,帶著互相信任的心態,無論情況如何都永不言棄,才讓這一切成為(wei) 可能。是的,這看起來可能和我降薪有關(guan) ,但功勞屬於(yu) 我的隊友們(men) 。
記者:你在大學贏過冠軍(jun) ,顯然現在在這裏也贏了。你認為(wei) 這支球隊有什麽(me) 特質讓你們(men) 能夠取得突破?
布倫(lun) 森:今晚我們(men) 打得就像我們(men) 想帶著冠軍(jun) 回家一樣。為(wei) 了終結比賽。不是為(wei) 了開局,而是為(wei) 了終結比賽。能和這些家夥(huo) 一起上場對我來說意味著一切。無論我們(men) 在什麽(me) 環境下打球,主場還是客場,對我們(men) 來說都無所謂。
記者:球隊在比賽初段進攻端真的很掙紮,然後你似乎決(jue) 定要挺身而出接管比賽。NBA曆史上隻有11名球員在總決(jue) 賽中砍下過45分,你現在是其中之一。今晚你是怎麽(me) 做到這一點的?
布倫(lun) 森:傾(qing) 盡所有。我上場就是想拚盡全力帶領我們(men) 贏下比賽。除了想贏球之外,我沒有關(guan) 注任何其他事情。做好防守,推反擊,就是想辦法縮小分差,或者在領先時擴大優(you) 勢。知道我們(men) 絕不會(hui) 放棄,這真是一個(ge) 非常激動人心的時刻。
記者:你迎著文班亞(ya) 馬投了那個(ge) 球,落在了他的腳上,當時看起來你受傷(shang) 了,但沒人懷疑你會(hui) 回到比賽中。你的忍痛能力是從(cong) 哪裏來的?帶傷(shang) 堅持比賽對你來說有多重要?
布倫(lun) 森:我現在就很疼,不想對你撒謊。我現在真的很疼,但就像我之前說的,機會(hui) 就在眼前。你必須不惜一切代價(jia) 去抓住它。
記者:顯然,羅斯對你寄予厚望,讓你成為(wei) 球隊的頭號球星。這種信任對你意味著什麽(me) ?隨之而來的是否有壓力?能否描述一下那種動態關(guan) 係?
布倫(lun) 森:沒有壓力。沒有任何壓力。我過去描述過什麽(me) 是壓力。我爸爸整個(ge) 職業(ye) 生涯簽的都是非保障合同,不知道什麽(me) 時候會(hui) 被裁掉,不知道球隊什麽(me) 時候會(hui) 放棄你,而你的家人在東(dong) 海岸,你卻在全國各地漂泊。那才是壓力。夏天每天訓練三次,看著他為(wei) 了得到一份訓練營合同而不斷逼迫自己,那才是壓力。能處於(yu) 現在的位置,我感到非常幸運。而且我認為(wei) 我訓練非常刻苦。所以當像今天這樣的機會(hui) 出現時,我隻相信我的付出。如果我們(men) 贏了,我們(men) 就贏了。如果沒贏,我們(men) 吸取教訓,繼續前進。但我從(cong) 來不怕失敗。
記者:跟我們(men) 說說這有多艱難。這耗盡了一切。他們(men) 一波接一波地防守你,整場比賽都有四個(ge) 人輪流換防你。談談這在精神和身體(ti) 上對你造成了多大的消耗,以及你是如何帶領球隊越過終點線的。
布倫(lun) 森:我不覺得這在精神上對我造成了消耗,可能在身體(ti) 上有一點,顯然是因為(wei) 比賽的強度以及他們(men) 的防守策略。但在精神上,我感覺精力充沛。我覺得那正是我擅長的地方。但你必須給他們(men) 讚譽。這是一支非常出色的球隊。他們(men) 訓練有素,他們(men) 的球隊文化顯而易見。他們(men) 具備這種特質。所以我非常尊重他們(men) ,以及他們(men) 在比賽中展現出的實力。我隻是很高興(xing) 我們(men) 能夠找到贏下四場比賽的方法。
記者:你贏得的每一個(ge) 冠軍(jun) 都是在得克薩斯州拿下的。第一個(ge) 在休斯敦的維拉諾瓦大學,第二個(ge) 在聖安東(dong) 尼奧,現在這個(ge) 也是在聖安東(dong) 尼奧。你對得州有什麽(me) 意見嗎?能和布裏奇斯以及哈特一起贏得這個(ge) 冠軍(jun) 對你來說有多特別?
布倫(lun) 森:我對得克薩斯州沒有任何意見。我愛得州。我懷念得州的稅收政策。能和布裏奇斯以及哈特一起奪冠,這感覺太棒了。知道我能在很年輕的時候就遇到他們(men) ,我們(men) 在大學裏作為(wei) 朋友、作為(wei) 隊友一起成長,在大學裏取得了成就,然後現在能夠在這個(ge) 級別做到這一點,這感覺同樣特別,甚至可能更特別一點。確實,這是一種難以置信的感覺。
記者:現在你是NBA總冠軍(jun) 了,對於(yu) 那些說你不是大當家的人,你有什麽(me) 想說的?
布倫(lun) 森:我當時沒有回應他們(men) ,我現在也絕對不會(hui) 去回應他們(men) 。