
5月29日訊 NBA季後賽西部決(jue) 賽G6,馬刺118-91大勝雷霆,大比分3-3平。尚帕尼賽後接受了媒體(ti) 采訪,以下為(wei) 采訪全文。
記者:你如何看待搶七?
尚帕尼:對我們(men) 來說這顯然是件好事。我們(men) 一整年都在對失利做出回應。我們(men) 覺得有時候我們(men) 沒有打出應有的期望水平。所以當這種情況發生時,我們(men) 往往會(hui) 盡最大努力,在下一場比賽中爭(zheng) 取勝利。
記者:這場比賽首先是由維克托·文班亞(ya) 馬定下了極佳的基調,他在首節投進了三分。但我想談談第三節那段8分23秒的時間,你們(men) 打出了一波20比2的高潮,防守鋪天蓋地,輪轉非常出色,轉換進攻和閱讀比賽也很棒。真的就像你們(men) 整個(ge) 賽季所做的那樣,作為(wei) 一個(ge) 團隊,在第三節最後的8分23秒裏,有條不紊地扼殺了雷霆的生機。
尚帕尼:當我們(men) 打出這樣的高潮時,教練做得非常好,他就是信任我們(men) ,相信我們(men) 會(hui) 做出正確的決(jue) 定。他沒有叫太多戰術,隻是讓我們(men) 放開打,讓我們(men) 跑起來。顯然,文班亞(ya) 馬今晚表現很棒,卡斯爾今晚也很棒,老實說每個(ge) 人今晚都很出色,尤其是在防守端。進攻端發生什麽(me) 其實並不重要,我們(men) 隻是轉移球,打出節奏,每個(ge) 人都有出手機會(hui) ,每個(ge) 人都投了自己該投的籃。我們(men) 就是堅持不懈。在比賽的那個(ge) 階段,我們(men) 感覺到了高潮的到來。所以我們(men) 想抓住機會(hui) ,終結比賽。我覺得這是我們(men) 一直談論的一點,當我們(men) 有機會(hui) 終結對手時,就果斷終結他們(men) ,絕不回頭。我認為(wei) 我們(men) 今晚做到了。
記者:亞(ya) 曆山大在常規賽打出了驚人的表現,連續140場比賽得分20+,創下了NBA紀錄。但在過去三場比賽中有兩(liang) 場,你們(men) 把他限製在了20分以下。這是團隊的努力。不僅(jin) 是斯蒂芬·卡斯爾,卡特·布萊恩特也在防守亞(ya) 曆山大時承擔了大量時間。德文·瓦塞爾,你可以挨個(ge) 往下數,迪倫(lun) ·哈珀,這些家夥(huo) 都輪流防守過亞(ya) 曆山大,在過去幾場比賽中,每個(ge) 人都在這位兩(liang) 屆MVP身上做出了了不起的防守工作。
尚帕尼:我認為(wei) 這說明了我們(men) 確實有很多優(you) 秀的防守者,以及我們(men) 在防守端的天賦。每個(ge) 人都能防守,每個(ge) 人都能保持在對手身前,我們(men) 打出了出色的籃球和出色的防守。顯然,我們(men) 內(nei) 線有那個(ge) 大個(ge) 子,這對我們(men) 的防守體(ti) 係有很大幫助。歸根結底,我們(men) 有一個(ge) 領防的家夥(huo) ,在我看來,在所有人看來,他都是最佳防守陣容級別的球員。他定下了基調,我們(men) 在他之後輪流去防守持球人。所以向他致敬。
記者:迪倫(lun) ·哈珀看起來已經從(cong) 係列賽第二場遭遇的內(nei) 收肌傷(shang) 勢中完全康複了。看起來就像我們(men) 在第一場和季後賽早些時候看到的那個(ge) 哈珀,那家夥(huo) 今晚打出了一場出色的比賽。
尚帕尼:哈珀今晚表現很棒。他在攻防兩(liang) 端都充滿侵略性,充滿自信。他不僅(jin) 參與(yu) 進攻,還在防守端投入。我覺得他今天是靠防守融入比賽的。完成了幾次成功防守,滑步、延誤、輪轉都很到位。投進一球後,他就找到了手感。所以我認為(wei) 他今晚非常出色。顯然他是個(ge) 新秀,但我真的覺得他已經不再像個(ge) 新秀了。
記者:完全不像。看他在季後賽的表現就不像。他打得遠超他的年齡,坦白說,考慮到這是你們(men) 第一次季後賽之旅,球隊裏的每個(ge) 人都是如此。現在,你們(men) 即將在周六晚上迎來你們(men) 的第一場搶七大戰,爭(zheng) 奪進入總決(jue) 賽的資格。這太令人難以置信了,我們(men) 能在5月28日坐在這裏談論一場爭(zheng) 奪總決(jue) 賽門票的搶七大戰。當你聽到這些時,你在想什麽(me) ?
尚帕尼:這太瘋狂了。顯然這是一個(ge) 夢想。對我們(men) 所有人來說都是一個(ge) 夢想。我們(men) 都想進總決(jue) 賽,我們(men) 都想贏下總冠軍(jun) 。所以我們(men) 正在為(wei) 此拚搏。顯然對我來說,我來自紐約,所以我很想回到家鄉(xiang) 並且拿下勝利。但歸根結底,比賽要一場一場地打。下一場比賽是最重要的比賽。這是生死戰。我們(men) 會(hui) 全力以赴,把一切都留在場上。
記者:我想問的是,在這個(ge) 很難將勢頭從(cong) 一場比賽延續到下一場比賽的係列賽中,你如何將今晚的表現帶入到周六的搶七大戰中?
尚帕尼:這是一個(ge) 非常好的問題。這就像是這個(ge) 係列賽中最有價(jia) 值的問題。在這個(ge) 係列賽中我們(men) 還沒有連贏過兩(liang) 場比賽。我們(men) 贏了一場後就會(hui) 鬆懈。我認為(wei) 這不在於(yu) 把什麽(me) 表現延續下去。我認為(wei) 關(guan) 鍵在於(yu) 接下來的這一天半裏好好休息,然後去俄克拉荷馬城,我們(men) 都明白如果輸了,我們(men) 的賽季就結束了。在那之後就沒有輸贏了。如果輸掉這場比賽,我們(men) 就出局了。所以我認為(wei) 這足以成為(wei) 每個(ge) 人的動力,上場去毫無保留地拚搏。無論是投進還是投丟(diu) ,防守、籃板、阻截,不管是什麽(me) 。我認為(wei) 決(jue) 定性的因素就是,這可能是我們(men) 的最後一場比賽了。我們(men) 不想這樣。所以上場好好打球就行了。
記者:尚帕尼,祝賀今晚的勝利。這又是一場有趣的比賽。現場氣氛非常熱烈。我知道你們(men) 想回到這裏,未來在這座球館裏多打幾場比賽。去和你的隊友們(men) 慶祝吧。我們(men) 周六在俄克拉荷馬城見。
尚帕尼:好的。