6月1日訊 詹姆斯·米爾納宣布退役，利物浦官網發文向這位前副隊長致敬。
詹姆斯·米爾納在曆經二十餘(yu) 載輝煌職業(ye) 生涯後，正式掛靴。這位英超曆史出場次數紀錄保持者，於(yu) 2015年自由轉會(hui) 加盟紅軍(jun) ，度過了八個(ge) 賽季，在各項賽事中共出場332次，貢獻26個(ge) 進球和45次助攻。
作為(wei) 一名極其敬業(ye) 且才華橫溢的球員，米爾納在安菲爾德效力期間，贏得了英超、歐冠、世俱杯、歐洲超級杯、足總杯和聯賽杯冠軍(jun) 。
這位40歲的老將在社交媒體(ti) 上宣布了自己的決(jue) 定，他表示：“在英超征戰了24個(ge) 賽季後，我覺得現在是結束球員生涯的合適時機。”
“從(cong) 我16歲為(wei) 從(cong) 小支持的利茲(zi) 聯上演首秀，並成為(wei) 英超最年輕的進球者開始，我從(cong) 未夢想過會(hui) 經曆這樣一段旅程，直到去年我連腳都抬不起來，然後又在40歲時回歸，成為(wei) 布萊頓隊史第二次晉級歐戰的一員。”
“之後能代表紐卡斯爾聯、阿斯頓維拉、曼城、利物浦和布萊頓出戰——當然也忘不了在斯文登那難忘的一個(ge) 月，是一份令人難以置信的榮幸。”
“每一家俱樂(le) 部在我的人生和職業(ye) 生涯中都扮演了重要的角色，我要感謝所有相關(guan) 的人，那些歡迎我、一路幫助我的老板、工作人員、教練、隊友和支持者們(men) 。”
米爾納從(cong) 曼城加盟利物浦後不久，便被任命為(wei) 利物浦的副隊長。在紅軍(jun) 的處子賽季，他先後在布蘭(lan) 登·羅傑斯和尤爾根·克洛普麾下效力，兩(liang) 位教練都仰仗他的能力和領導力。
在隨後的幾年裏，米爾納是克洛普那支不斷上升的球隊中的關(guan) 鍵人物。在2016-17賽季的大部分時間裏，他無私地客串左後衛，幫助球隊以聯賽第四的成績重獲歐冠資格。
米爾納和隊友們(men) 一路高歌猛進，在2018年闖入歐冠決(jue) 賽，但在基輔不敵皇家馬德裏，心碎而歸。他們(men) 重整旗鼓，在第二年更上一層樓，在馬德裏擊敗熱刺，為(wei) 俱樂(le) 部贏得了第六座歐冠獎杯，而在此之前的英超賽季，他們(men) 以97分的高分屈居亞(ya) 軍(jun) 。
在榮譽簿上又增添了歐洲超級杯和世俱杯後，米爾納在2019-20賽季英超聯賽中出場22次，那個(ge) 賽季利物浦結束了長達30年的等待，捧起了頂級聯賽冠軍(jun) 。
在紅軍(jun) 生涯的剩餘(yu) 時間裏，他又舉(ju) 起了兩(liang) 座獎杯，在2021-22賽季衝(chong) 擊四冠王的過程中，完成了國內(nei) 杯賽雙冠。
2023年5月，米爾納告別時在安菲爾德受到了熱烈的歡迎，隨後在去年12月，他又隨布萊頓重返故地。在海鷗軍(jun) 團的第三個(ge) 也是最後一個(ge) 賽季裏，他超越了加雷斯·巴裏653場的出場總數，登上了英超曆史出場次數榜的榜首，創造了曆史。
米爾納繼續說道：“我有幸經曆了一些難忘的時刻，從(cong) 為(wei) 保級而戰到贏得獎杯，征戰歐戰，並代表英格蘭(lan) 參加了兩(liang) 屆歐洲杯和兩(liang) 屆世界杯。但最重要的是，我在足球中結識的人們(men) 和建立的友誼，才是我將永遠珍視的。”
“致球迷們(men) ，謝謝你們(men) 。致那些一路支持我的每一個(ge) 人，你們(men) 的鼓勵遠比你們(men) 所知道的更為(wei) 重要。也致那些一路上給我挫折的人，同樣感謝你們(men) ，你們(men) 都讓這段旅程變得難忘，並幫助塑造了作為(wei) 球員和普通人的我。”
“致我的家人，謝謝你們(men) 的每一次犧牲、奔波的每一英裏路和每一刻的鼓勵。沒有你們(men) ，這一切都不可能實現。”
“我帶著無比的自豪、感激和將伴我餘(yu) 生的回憶離開這項運動。足球給予我的，遠超我曾經所能想象的，我將永遠感激它所提供的機會(hui) ，感謝每一位參與(yu) 這段旅程的人。”
利物浦足球俱樂(le) 部全體(ti) 成員祝願詹姆斯·米爾納及其家人未來一切順利。