在歐冠1/4決(jue) 賽次回合主場迎戰巴塞羅那的比賽前夕，馬德裏競技主教練西蒙尼接受了來自意大利天空體(ti) 育名記迪馬濟奧的采訪。
這一周終於(yu) 開始了，這難道不是一年當中最美好的一周嗎？或者說，這是最令人心潮澎湃的一周，不是嗎？因為(wei) 我們(men) 不僅(jin) 要麵對即將到來的歐冠1/4決(jue) 賽第二回合，去奮力爭(zheng) 取那個(ge) 寶貴的半決(jue) 賽席位，而且緊接著在周六還要迎來激動人心的國王杯決(jue) 賽，在這樣高強度的賽程下，你是如何通過日常訓練來管理球員們(men) 的情緒波動的？又是如何通過戰術布置來調節球隊所麵臨(lin) 的巨大壓力的呢？
我們(men) 會(hui) 保持良好的心態，心平氣和地去應對這一切。我們(men) 非常清楚自己必須做什麽(me) ，也明確知道需要付出什麽(me) 樣的努力才能繼續擁有機會(hui) 去享受這樣美好的一個(ge) 星期，就像我們(men) 現在正在經曆的一樣。我們(men) 需要帶著十足的安全感和確定性去行動，必須清晰地認識到我們(men) 所要行走的道路究竟是哪一條，並堅定不移地走下去。
當我們(men) 回顧你們(men) 雙方的交鋒史的時候——通常馬競和巴塞羅那之間的對決(jue) 總是充滿了進球，是那種進攻節奏極快、進球極其豐(feng) 富的精彩比賽，你預想中明晚的對決(jue) 也會(hui) 延續這種風格嗎？尤其考慮到數據統計顯示，你們(men) 這賽季在歐冠賽場上的場均進球數大約是2.5 個(ge) ，而巴塞羅那則是2.7個(ge) ，這是否意味著你的球隊在創造進攻威脅和把握機會(hui) 能力方麵已經達到了非常強的水準？
是的，你說得對。巴塞羅那是一支幾乎在每場比賽裏都能取得進球的隊伍，據我所知，在他們(men) 最近的大約300場比賽裏，我想僅(jin) 僅(jin) 在其中的5場比賽當中沒有取得過進球，這個(ge) 效率是非常驚人的。因此，我們(men) 必須保持專(zhuan) 注，堅持將比賽的走勢引導向我們(men) 預設的軌道上，在那樣的節奏中，我們(men) 相信自己能夠對他們(men) 造成實質性的傷(shang) 害。
關(guan) 於(yu) 對手方麵，他們(men) 今天安排了拉明-亞(ya) 馬爾出來接受采訪並公開發言，對吧？今天在西班牙，很多媒體(ti) 和評論員都在解讀和說明這一舉(ju) 動，認為(wei) 巴塞羅那希望借此向外界展示，亞(ya) 馬爾現在不僅(jin) 是球隊在競技和技術層麵的核心領袖，更是展現這支球隊個(ge) 性和未來的領軍(jun) 人物，對於(yu) 他們(men) 選擇讓年紀輕輕的亞(ya) 馬爾出席今天的新聞發布會(hui) ，你個(ge) 人對此是如何解讀或評估的？
不，我對此不作任何評價(jia) ，也不會(hui) 去衡量對方的用意。我們(men) 隻關(guan) 注並評估我們(men) 自己的球員表現，以及處理好我們(men) 俱樂(le) 部內(nei) 部的各項事務。我完全能夠理解對方可能采取的各種管理策略、人員安排以及他們(men) 所處的處境，隻要這種選擇對他們(men) 來說運作良好，那就是合理的。
讓我們(men) 重新回到關(guan) 於(yu) 明天比賽本身的討論吧，考慮到你們(men) 現在擁有兩(liang) 個(ge) 球的領先優(you) 勢，這個(ge) 客觀事實是否會(hui) 在某種程度上改變你最初為(wei) 這場比賽製定的戰術計劃？或者說，你們(men) 是否已經達成共識，會(hui) 從(cong) 開場哨響的那一刻起，就表現得像是總比分依然是0-0那樣，重新投入戰鬥？
我不認為(wei) 當比賽正式開始、球員踏上草坪的那一刻，他們(men) 腦子裏還會(hui) 一直記著那個(ge) 2-0的比分。確實，首回合的結果客觀存在於(yu) 計分表上，但是當球員真正開始投入競技狀態的時候，他們(men) 的本能就是去贏得當下的這場比賽。我無法想象無論是對方的球員，還是我們(men) 自己的球員，在場上會(hui) 有除了全力爭(zheng) 勝之外的其他心理狀態或是表現方式。
最後一個(ge) 問題，意大利球員魯傑裏的表現是否讓你感到意外？換句話說，他現在為(wei) 球隊所做出的貢獻，以及他在場上的發揮，是不是已經遠遠超出了你最初簽下他時的預期？
不，不，這並不意外，因為(wei) 他一直以來都工作得非常努力，表現得非常出色。他的職業(ye) 軌跡是那種典型的由少至多、厚積薄發的類型，他在不斷地進步和超越自我。我們(men) 現在都對他滿懷期待，希望他在明天的關(guan) 鍵比賽當中能夠再次站出來，拿出一場至關(guan) 重要而且具有決(jue) 定性的表現。