6月5日訊 奧地利主帥朗尼克最近接受國際足聯官網采訪，並談到奧地利國家隊時隔近30年首次重返世界杯決(jue) 賽圈。
奧地利時隔28年重返世界杯，你感受到要抓住這次機會(hui) 的壓力嗎？
“首先，每個(ge) 人都非常開心，球迷們(men) 如此，球隊和工作人員也是如此。過去幾年裏，我們(men) 付出了巨大努力，不僅(jin) 為(wei) 了兩(liang) 年前晉級歐洲杯，也為(wei) 了打進世界杯。我認為(wei) 最重要的是，我們(men) 真的非常期待重返世界杯舞台。”
球隊在你的帶領下，在結構、風格和心態上發生了怎樣的變化？
“我認為(wei) 最重要的是，我們(men) 用踢球的方式贏得了人們(men) 的心。我們(men) 非常積極主動，無論有球還是無球狀態下都是如此，你可以感受到這支球隊的精神。當你看我們(men) 比賽時，你能感覺到他們(men) 不是在踢那種為(wei) 了贏球不擇手段的功利足球。我們(men) 不僅(jin) 僅(jin) 是一群有著共同目標的人，我們(men) 真正成為(wei) 了一個(ge) 大家庭。球員們(men) 自己也這麽(me) 說，我認為(wei) 這就是我們(men) 與(yu) 眾(zhong) 不同的地方。”
小組賽的挑戰有多令人興(xing) 奮？
“我們(men) 將對陣阿根廷隊，他們(men) 是衛冕冠軍(jun) 。即使是第一檔球隊中，也沒有比這更難對付的對手了。所以，當然，我們(men) 都很期待這場比賽，但我們(men) 也知道，首場對陣約旦的比賽可能才是決(jue) 定性的，我們(men) 決(jue) 心要晉級淘汰賽。”
十多年來，大衛·阿拉巴一直是奧地利隊的核心。作為(wei) 一名領袖，他帶來了什麽(me) ？
“阿拉巴對任何教練、任何球隊來說都是一份禮物。他的角色遠遠超出一名球員。他的話很有分量，他在隊中不僅(jin) 非常受歡迎，而且備受尊敬。這次，如果他能上場踢球，而不僅(jin) 僅(jin) 是像歐洲杯時那樣擔任無法上場的隊長，那對我們(men) 來說將是巨大的幫助。”
奧地利國內(nei) 對球隊充滿熱情。你是如何管理隊內(nei) 對成績的期望的？
“當我想起我們(men) 在塞浦路斯的比賽（去年11月客場2-0的預選賽），有超過2000名奧地利球迷遠征，這體(ti) 現了人們(men) 對這支球隊是多麽(me) 熱愛。同時，我們(men) 知道根據OPTA的數據，我們(men) 所在的小組是整屆賽事中最艱難的小組。如果我們(men) 能從(cong) 這個(ge) 小組出線，我認為(wei) 我們(men) 就達到了最低目標。”
你是否感受到這屆世界杯對奧地利足球的意義(yi) ？
“是的。我認為(wei) 不僅(jin) 僅(jin) 是對球迷，對整個(ge) 國家也是如此。它給整個(ge) 國家帶來了提振，一股能量，你能感覺到這一點。這對國家有好處，對生活在奧地利的人民有好處，我們(men) 意識到了這份責任，這就是為(wei) 什麽(me) 對陣波黑的最後一場預選賽所麵臨(lin) 的壓力，實際上可能比世界杯上任何比賽都要大。”
你想對前往美國的奧地利球迷說些什麽(me) ？
“我希望我們(men) 能有盡可能多的球迷到現場支持，盡管我們(men) 是在西海岸的舊金山比賽。那裏當然是一座美麗(li) 的城市，另外兩(liang) 個(ge) 城市，堪薩斯城和達拉斯，也絕對值得一遊。我希望我們(men) 身後有大批球迷，能營造出類似我們(men) 在柏林歐洲杯時的那種氛圍。然後我們(men) 就看看這段旅程能走多遠。”
你希望這屆賽事結束後，人們(men) 會(hui) 如何評價(jia) 奧地利隊？
“關(guan) 鍵在於(yu) 帶來驚喜。我們(men) 想讓人們(men) 感到驚訝。我認為(wei) 很多國家仍然沒有把我們(men) 放在眼裏。我們(men) 在歐洲杯上做到了這一點，在小組賽階段，在最艱難的小組，麵對法國、荷蘭(lan) 和波蘭(lan) 。我們(men) 想再次做到這一點，最重要的是，從(cong) 對陣土耳其的那場歐洲杯16強失利中吸取正確的教訓，以便在淘汰賽中盡可能走得更遠。”
你希望你的球隊代表怎樣的一種理念或價(jia) 值觀？
“我們(men) 想展示我們(men) 的麵貌，在所有可能的層麵上，無論是我們(men) 的踢球方式，還是團隊精神，也包括球員們(men) 所秉持的價(jia) 值觀。觀眾(zhong) 應該能夠從(cong) 第一分鍾就看到這一點，感受到這一點。”