
06月06日訊 世界杯開賽在即,姆巴佩接受了米蘭(lan) 體(ti) 育報的采訪,談到了世界杯進球紀錄、C羅等話題。
這是您的第三屆世界杯,您把標準定得相當高……2018年在俄羅斯奪冠,2022年在卡塔爾點球大戰輸掉決(jue) 賽……
姆巴佩:(笑)壓力很大,對吧?我很平靜,我沒有從(cong) 這個(ge) 角度去看待世界杯。我把它看作是一個(ge) 新的機會(hui) ,能夠代表我的國家參加這項足球界、甚至可能是整個(ge) 體(ti) 育界最棒的賽事。
對我來說,能夠穿上法國隊的球衣並擔任國家隊隊長是一種榮耀。我們(men) 帶著巨大的希望出發,知道人們(men) 對我們(men) 寄予厚望,但我們(men) 絕不能犯‘還沒上場就以為(wei) 能贏得世界杯’的錯誤,因為(wei) 我們(men) 知道每個(ge) 人都想捧杯回家。
我們(men) 必須踢得好,在場上保持聰明。我們(men) 有一個(ge) 棒極了的團隊,我想我們(men) 可以取得好成績。
確實,從(cong) 旁觀者的角度來看,以你們(men) 擁有的球員儲(chu) 備,完全可以排出兩(liang) 到三支法國國家隊,而且個(ge) 個(ge) 實力不凡。
姆巴佩:這是一種幸運,因為(wei) 每當發生什麽(me) 情況、有人需要下場時,替補登場的球員並不會(hui) 降低我們(men) 的整體(ti) 實力。我們(men) 在三月份的最近幾場友誼賽中就看到了這一點:我們(men) 對陣巴西和哥倫(lun) 比亞(ya) 時派出了兩(liang) 套完全不同的陣容,但水平並沒有下降。
我們(men) 踢得很好。當然,那些隻是友誼賽,世界杯可不是靠友誼賽贏下來的。我們(men) 必須保持冷靜、謙遜,但也要有‘我們(men) 能做得非常好’的雄心。
您對法國足球界如此豐(feng) 富的人才儲(chu) 備感到驚訝嗎?
姆巴佩:那倒沒有。當然,目前的情況非常好。我們(men) 必須感謝那些在青年隊工作中表現出色的教練和培訓人員。這讓我們(men) 在每個(ge) 位置上都擁有頂級球員,幾乎每個(ge) 位置都有雙重保障。作為(wei) 隊長,我感到非常自豪,這也很好地代表了法國——一個(ge) 能夠培養(yang) 並幫助年輕人成長、最終成為(wei) 國家隊偉(wei) 大球員的國家。

您提到了您作為(wei) 隊長的角色。這是您小時候就夢想的事情嗎?
姆巴佩:沒有,我那時候沒敢想得那麽(me) 大,能穿上國家隊的球衣就足夠了,別太誇張……(笑)。但現在我拿到了隊長袖標,這顯然對我意義(yi) 重大。這也意味著巨大的責任。順便說一句,我現在也是這批人裏出場次數最多的球員了,這讓我有點吃驚。我看起來像個(ge) 老將,但我並不是老將!
那是因為(wei) 您起步太早了,18歲就在法國隊完成了首秀……
姆巴佩:確實。我已經和國家隊共同經曆了好幾個(ge) 階段,現在新的一幕即將拉開,這是我和這支球隊故事中的又一步。不過,請允許我多說一句。
請講。
姆巴佩:我不想那些數據,我隻想著能給這支球隊帶來什麽(me) ,如何幫助這個(ge) 團隊,並為(wei) 帶回一座冠軍(jun) 獎杯做出貢獻。
您提到了數據。雖然您可能不去想,但國家隊的進球紀錄就在眼前了……
姆巴佩:嗯,隻差一個(ge) 了……
確實,吉魯57球,姆巴佩56球。這隻是時間問題。但此外還有世界杯進球紀錄。德國的克洛澤在四屆賽事中打進了16球,而您在兩(liang) 屆賽事中就已經打進了12球,追平了貝利——待會(hui) 兒(er) 我們(men) 還要聊聊他。
姆巴佩:不,不,我沒去想這個(ge) ,因為(wei) 這對我來說太不真實了。我知道人們(men) 都在討論,但我並不在意。對我來說,世界杯是群星璀璨的舞台,想到自己在27歲時就有機會(hui) 去爭(zheng) 奪這項賽事曆史最佳射手的稱號,這太不可思議了,我再重複一遍,真的很不真實。這也是我覺得還很遙遠的事情。我隻想專(zhuan) 注於(yu) 如何幫助我的球隊。
哈哈,您也不用太擔心,C羅在41歲時還要參加他的第六屆世界杯……這可比您現在的年齡整整多了14歲。
姆巴佩:C羅說不定到45歲還能踢世界杯呢……
好吧,C羅是個(ge) 特例。不過,我們(men) 說這個(ge) 是為(wei) 了幫您減壓,您還有的是時間。
姆巴佩:我不往前看。或者至少不會(hui) 看那麽(me) 遠。對我來說,在足球中獲勝的最好方式就是不要去想未來,而是專(zhuan) 注於(yu) 當下。我現在完全專(zhuan) 注於(yu) 2026年,其餘(yu) 的並不太關(guan) 心。
我隻想著今年夏天,想著如何幫助我的球隊和我的國家。未來和預測留給分析師們(men) 去探討吧,我們(men) 隻需要踢球。如果我自己都不專(zhuan) 注於(yu) 自己的比賽,沒人會(hui) 替我專(zhuan) 注。

您的前兩(liang) 屆世界杯給您留下了什麽(me) ?
姆巴佩:積極的影響。第一屆是勝利,第二屆則是從(cong) 失敗中學習(xi) 的機會(hui) 。在與(yu) 阿根廷的比賽中,我們(men) 打到了點球大戰,所以我學到了如何去控製情緒,以及在決(jue) 賽那種極度緊張、場麵完全失控的情況下如何掌控節奏,當時你必須保持絕對冷靜(冰冷的心態)。
現在我們(men) 更有經驗了。2018年奪冠的班底還剩下四個(ge) ,還有很多參加了2022年世界杯的隊友。而新入選的球員們(men) 也都非常有天賦,我相信他們(men) 會(hui) 幫助我們(men) 保持這一勢頭,並希望能夠再次奪得世界杯。
您怎麽(me) 看擴軍(jun) 到48支球隊的世界杯?
姆巴佩:對於(yu) 很多在32支球隊規模下無法晉級的國家來說,這是一個(ge) 機會(hui) 。對於(yu) 許多球隊而言,這是一個(ge) 難以置信的機會(hui) 。既然現在我正和你這位意大利人坐在一起,我必須得說,我感到非常遺憾……
來了……我最害怕的時刻還是來了。等一下,讓我拿張手帕擦擦眼淚……一共有48支球隊參賽,卻沒有意大利隊。
姆巴佩:是的。我對意大利很有感情。我和偉(wei) 大的意大利球員一起踢過球,比如維拉蒂、多納魯馬、布馮(feng) 。我有很多朋友在意大利,隻要有空我就會(hui) 去你們(men) 國家度假:在你們(men) 那兒(er) 我過得很開心,大家對我超級友好。這真的很遺憾,因為(wei) 意大利是一個(ge) 偉(wei) 大的足球國度。
我們(men) 剛才聊到了擴軍(jun) 後的世界杯,這也讓人聯想到您的父母——他們(men) 分別來自喀麥隆和阿爾及利亞(ya) 。今年世界杯將有10支非洲國家隊參賽。
姆巴佩:我重複一遍,48支球隊的世界杯不僅(jin) 對非洲足球有好處,對每個(ge) 大洲的足球都是如此,因為(wei) 它給很多在32支球隊體(ti) 係中絕無機會(hui) 參賽的隊伍提供了機會(hui) 。多了16個(ge) 席位,這數量非常多。這是所有人展示自身實力的機會(hui) 。但也不能展示得太過度了,對吧?因為(wei) 我還是希望最後贏家是我們(men) 。
感謝宇舶表的牽線,您得以結識貝利。當時您多大?
姆巴佩:19歲。能在貝利去世前有幸見到他,真是一件瘋狂的事。當我在巴黎見到他時,我明白時間並不能抹去一切。有些傳(chuan) 承是能跨越時代的。
那是一個(ge) 絕對榮幸的時刻,作為(wei) 球員自然不用說,但更重要的是作為(wei) 年輕人和作為(wei) 一個(ge) 普通人:他激勵了無數人,甚至可以說是整個(ge) 世界。
在他踢球的那個(ge) 年代,足球環境不像現在這樣,相比我們(men) ,他所做出的成就和贏得的榮譽擁有大得多的含金量。對於(yu) 所有後輩來說,他都是不竭的靈感源泉。
人們(men) 經常把您拿來與(yu) 他做比較,起碼是因為(wei) 你們(men) 都是在很年輕的時候就贏得了世界杯。
姆巴佩:不,不,不能做這樣的比較。對我來說,我的名字能和他放在一起,就已經是一種莫大的榮譽。他贏得了三次世界杯,賦予了足球最初的光輝。僅(jin) 僅(jin) 是他曾經覺得我有幾分像他,對我而言就已經是無上的光榮了。
