6月9日訊 據《隊報》報道，墨西哥足球史上最佳球員、皇馬傳(chuan) 奇射手之一烏(wu) 戈·桑切斯，對世界杯（6月11日至7月19日）重返祖國感到無比欣喜。
當女兒(er) 艾瑪問他用什麽(me) 語言接受《隊報》采訪時，67歲的桑切斯回答：“不幸的是，隻能用西班牙語，因為(wei) 我沒有機會(hui) 學好法語。”這位“五屆西甲最佳射手”輕鬆地談起了世界杯重返祖國（6月11日至7月19日）的話題，期間他將擔任美國體(ti) 育電視台ESPN的解說嘉賓，並表達了對法國及其球員的熱愛。
問：再次在墨西哥看到世界杯，在阿茲(zi) 特克體(ti) 育場進行揭幕戰（6月11日21點，墨西哥對陣南非），您是否充滿喜悅？
桑切斯：作為(wei) 墨西哥人，看到我的國家成為(wei) 第一個(ge) 三次舉(ju) 辦世界杯的國家，這是一種榮譽和驕傲。在這方麵，我們(men) 是世界最佳。阿茲(zi) 特克球場非常特別。如果其他球場也有這種能量和力量，那它就是足球的大教堂。它翻新後我又去過了。設計非常不同，非常獨特，也非常漂亮。所有在那裏比賽的球隊都印象深刻。
問：阿茲(zi) 特克球場也是您世界杯初體(ti) 驗的地方？
桑切斯：是的。我11歲時，我姑姑給了我一張比利時對薩爾瓦多（1970年6月3日，3-0）的門票。那讓我印象深刻。我幻想有一天能代表國家隊在那裏踢球。我曾以為(wei) 再次舉(ju) 辦世界杯會(hui) 非常困難，後來哥倫(lun) 比亞(ya) 沒能舉(ju) 辦1986年世界杯。我的夢想從(cong) 天而降。我在我們(men) 對比利時的首場比賽中打入了製勝球（1986年6月3日，2-1）。我希望曆史能重演，對陣南非時也能如此，並且墨西哥能比1986年做得更好，當時我們(men) 錯失了在半決(jue) 賽對陣法國朋友的機會(hui) 。那場對陣德國的四分之一決(jue) 賽（0-0，點球1-4）是我世界杯最糟糕的回憶。因為(wei) 我們(men) 當時的水平與(yu) 法國相當。
問：您期待一屆什麽(me) 樣的世界杯？
桑切斯：這屆世界杯會(hui) 非常激烈。也許是曆史上規模最大的一屆，有48支球隊。我唯一的擔憂是距離。長途旅行可能會(hui) 讓人疲勞。而在與(yu) 我們(men) 那個(ge) 時代不同的現代足球中，充滿了強度、力量和體(ti) 能。我希望這種強度能降低，因為(wei) 我們(men) 最終會(hui) 變成在踢橄欖球。我不喜歡那樣，因為(wei) 那樣會(hui) 失去更多的技術和天賦。
問：您看好的球隊是哪些？
桑切斯：我憑心而論：1. 墨西哥。2. 西班牙。3. 法國。4. 阿根廷。5. 德國。6. 巴西。7. 葡萄牙。8. 美國。
問：法國對您來說有特殊地位嗎？
桑切斯：是的。我對貴國懷有非常特殊的感激之情。14歲時，當我夢想像我的兄弟奧拉西奧（1972年慕尼黑奧運會(hui) 門將）一樣參加奧運會(hui) 時，我在1974、1975、1976年參加了戛納錦標賽，以及1975和1976年的土倫(lun) 錦標賽。雖然我也在西班牙和葡萄牙踢過友誼賽，但這些青年錦標賽讓我夢想、激勵了我，並開闊了我的眼界。法國通過錦標賽、旅行、美食和生活質量給了我經驗。因為(wei) 我想成為(wei) 世界最佳前鋒之一，我告訴自己：我要去歐洲。
問：在此之前，您在蒙特利爾奧運會(hui) 上與(yu) 米歇爾·普拉蒂尼交過手？
桑切斯：我進球了，但法國擊敗了我們(men) （1976年7月19日，1-4）。從(cong) 那場比賽開始，我和米歇爾成了朋友。我們(men) 在法國或者當我們(men) 都是國際足聯足球委員會(hui) 成員時見過麵。我們(men) 一起吃過很多次漫長的晚餐。我們(men) 還一起為(wei) “世界聯隊”踢過球，他也很榮幸地邀請我參加他的告別賽（1988年5月23日，南錫）。我向他要了他的球衣。我把它當作珍寶一樣保存著。
問：為(wei) 什麽(me) 您一直等到1981年才來歐洲？
桑切斯：我本可以在1975年簽約馬賽。但這事泡湯了，因為(wei) 我當時才16歲，隻有業(ye) 餘(yu) 身份才能參加奧運會(hui) ，而且我母親(qin) 對我說：“兒(er) 子，在你完成牙醫學業(ye) 之前，我不會(hui) 讓你走。要受教育，必須有文化，並且有安全網。如果你完成學業(ye) ，你就能毫無恐懼地踢球，不用擔心受傷(shang) 、生病或其他事情阻礙你繼續。但如果你除了足球一無所有，你會(hui) 非常緊張和焦慮。”我聽了她的話，這樣我才能為(wei) 了樂(le) 趣而踢球。我完成了學業(ye) ，我的，當時我選擇了馬德裏競技而不是阿森納。到了西班牙後，由於(yu) 學曆不互認以及墨西哥與(yu) 佛朗哥政權（1975年去世）斷交，我無法行醫。為(wei) 了不荒廢手藝，我在一位朋友的診所裏為(wei) 馬競和皇馬的隊友及其家人看牙。我每周免費去那裏。但我看不到我的兩(liang) 個(ge) 孩子長大。兩(liang) 年後我就停止了。
問：關(guan) 於(yu) 馬賽，您知道他們(men) 的前鋒皮埃爾-埃默裏克·奧巴梅揚嗎？他小時候是您的偶像，進球後模仿您的後空翻慶祝。
桑切斯：（微笑）我看到了，這讓我很高興(xing) 。1976年奧運會(hui) 期間，我去看我妹妹赫琳達訓練。她也參加了奧運會(hui) ，是一名體(ti) 操運動員，她是我的老師。我很高興(xing) 我是第一個(ge) 做這種慶祝動作的人。這很壯觀，也很與(yu) 眾(zhong) 不同。
問：從(cong) 未在法國踢球是遺憾嗎？
桑切斯：在皇馬之後（1992年），我曾接近簽約摩納哥。博拉·米盧蒂諾維奇（前摩納哥球員，1983年至1986年擔任我的國家隊主帥）是我的聯係人。我很想在法國踢球，以感謝他年輕時給我的那麽(me) 多幫助。但我們(men) 沒有達成協議。巴黎聖日耳曼也曾吸引我，因為(wei) 我喜歡這座城市。
問：您認為(wei) 姆巴佩是您在皇馬的合格接班人嗎？
桑切斯：我很希望如此。他贏得了第二個(ge) 西甲最佳射手，這讓我很高興(xing) 。首先，因為(wei) 他在皇馬踢球。其次，因為(wei) 他是法國人。我希望他也能在皇馬取得重要成就。
問：他仍然受到批評，這是否說明成為(wei) 皇馬射手非常困難？
桑切斯：這是一個(ge) 巨大的責任，這種壓力可能會(hui) 對他有些影響。但他有個(ge) 性，非常聰明，他的領導力會(hui) 大大幫助他說服公眾(zhong) ，他是球隊中不可或缺的。對我來說，姆巴佩是世界上最好的前鋒。這意味著他會(hui) 在皇馬成功，因為(wei) 進球看起來容易，但實際上並不容易。不是所有球員都能像我們(men) 一樣進那麽(me) 多球。姆巴佩需要被嗬護、保護和寵愛，因為(wei) 世界上像他這樣的人非常少。
問：他需要改變什麽(me) ？
桑切斯：在球場上，他幾乎無可指摘。我想批評可能來自場外的態度。他必須小心，因為(wei) 西班牙的敏感度與(yu) 墨西哥和拉丁人相似，很難知道人們(men) 會(hui) 如何解讀。他必須注意與(yu) 隊友和球迷相處的小細節，以便讓所有人都站在他這邊。
問：就像本澤馬那樣？
桑切斯：對本澤馬來說更容易，因為(wei) 他得到了整個(ge) 皇馬的支持。我不知道為(wei) 什麽(me) 對姆巴佩來說有點不同，更複雜。本澤馬有另一種個(ge) 性。更內(nei) 向。我喜歡人們(men) 真實，做自己。我不反感姆巴佩的個(ge) 性，但必須注意重要的細節。
問：說到偉(wei) 大的法國前鋒，安德烈-皮埃爾·吉尼亞(ya) 克在墨西哥留下了怎樣的形象？很少有法國人在那裏成功。
桑切斯：深刻的印記。我喜歡他的個(ge) 性。他注重了很多細節，贏得了墨西哥人的心。就像我說的，這正是姆巴佩在皇馬所缺少的。在墨西哥，我們(men) 要求外援帶著素質、天賦和職業(ye) 精神來。他在場內(nei) 外的行為(wei) 無可挑剔。還有一件事讓我印象深刻：吉尼亞(ya) 克非常注重說一口完美的墨西哥西班牙語。
問：最後說說梅莫·奧喬(qiao) 亞(ya) ，他將成為(wei) 曆史上第一位參加六屆世界杯決(jue) 賽圈的球員？
桑切斯：作為(wei) 墨西哥人，我感到自豪，也有點嫉妒。在成為(wei) 1978年世界杯最年輕的球員（19歲）之後（因為(wei) 阿根廷主帥梅諾蒂沒有征召馬拉多納），我本準備參加六屆。但墨西哥錯過了1982年和1990年世界杯，而那時我正處於(yu) 巔峰狀態，他們(men) 也沒能讓我像洛塔爾·馬特烏(wu) 斯那樣在法國（1998年）踢上五分鍾就結束。用“如果”是改變不了足球和人生的。