
06月13日訊 西隊傳(chuan) 奇卡福日前接受了《隊報》的專(zhuan) 訪,談到了本屆美加墨世界杯。
問:巴西隊上一次奪冠已經是24年前的事了,作為(wei) 最後一位捧起世界杯的隊長,您覺得這段時間漫長嗎?
卡福: 是的,坦白說很長。但我常想到一個(ge) 征兆:1970年奪冠後,巴西隊等了24年才再次成為(wei) 世界冠軍(jun) ——1994年在美國。而這次,距離我們(men) 2002年奪冠正好也是24年,世界杯又回到了美國(與(yu) 墨西哥、加拿大合辦)。
我不是說這是天意,但我把它看作一個(ge) 積極的信號。巴西隊永遠應該為(wei) 冠軍(jun) 而戰,這是最偉(wei) 大的足球國度。已經太久太久了,是時候打破這個(ge) 禁忌了。
問:回看1994年世界杯,您最先想起的畫麵是什麽(me) ?
卡福: 決(jue) 賽裏換下尤爾金霍。他踢了大約20分鍾就受傷(shang) 下場,我替補登場。那是我第一次世界杯、第一次決(jue) 賽(對陣意大利,120分鍾0-0,點球3-2),當時我才24歲。一切真正從(cong) 那裏開始。人們(men) 有時忘了我一開始不是主力,但我從(cong) 未停止相信——機會(hui) 隨時可能到來。那次替補出場改變了我整個(ge) 職業(ye) 生涯。
問:當時您覺得自己能成為(wei) 傳(chuan) 奇嗎?
卡福: 不會(hui) 。那一刻你根本不會(hui) 想什麽(me) 紀錄,你隻想扛住穿著巴西球衣站在世界杯決(jue) 賽上的壓力。但現在回過頭看,我確實很自豪。連續三屆世界杯決(jue) 賽,這是獨一無二的成就,極少有人有這樣的機會(hui) 。我為(wei) 巴西隊踢了150多場比賽,贏遍所有榮譽,但一切始於(yu) 1994年7月17日那一天。
問:那場決(jue) 賽您印象最深的是什麽(me) ?
卡福: 巴喬(qiao) 罰丟(diu) 點球後那一刻的狂喜。每個(ge) 人都在中圈奔跑、跳躍、擁抱。羅馬裏奧和貝貝托那支球隊很特別,精神極其強大,配得上那個(ge) 冠軍(jun) 。那個(ge) 團隊也永遠刻在了巴西足球的曆史上。
問:四年後就是輸給法國隊的決(jue) 賽……
卡福: 必須承認:法國隊配得上那場3-0的勝利。很多人還在談論羅納爾多賽前的問題,但對我來說,那解釋不了一切。失利的主要原因就是法國隊的實力。他們(men) 踢得比我們(men) 好,那是一支非常強大的球隊,我們(men) 確實踢得很吃力。
問:那場失利一直縈繞到2002年嗎?
卡福: 當然,尤其是對羅納爾多而言。他想抹去1998年的陰影,這四年他活著就為(wei) 了這件事。他從(cong) 未那樣訓練過,從(cong) 身體(ti) 到心理都做好了準備,要向全世界證明他能重回巔峰。他2002年做到的成就是無比巨大的!
問:2002年的那支巴西隊算得上史上最強之一嗎?
卡福: 在我看來是的。我們(men) 七戰全勝,決(jue) 賽2-0擊敗了強大的德國隊。那支團隊擁有令人難以置信的信心。裏瓦爾多、羅納爾多、小羅……每個(ge) 人都在極高的水準上,技術、心理、身體(ti) 都是。我們(men) 感覺沒有什麽(me) 能阻擋我們(men) 。
問:在您整個(ge) 國家隊生涯中,誰是最令人驚歎的隊友?
卡福: 很顯然是羅納爾迪尼奧。繼貝利之後,他或許是巴西足球史上最偉(wei) 大的天才。他所做的一切非同尋常。他踢球帶著一種不可思議的自由,他能羞辱對手。人們(men) 去球場就是為(wei) 了看羅納爾迪尼奧。
問:您和卡洛斯也改變了人們(men) 對邊後衛的看法……
卡福: 因為(wei) 我們(men) 踢球沒有恐懼。如今很多球隊要求邊後衛內(nei) 收參與(yu) 組織,瓜迪奧拉就是這樣。而我們(men) 當年自然而然地做了很多這類事情。我們(men) 大量參與(yu) 進攻,但也以同樣的強度防守。我們(men) 享受比賽,那就是我們(men) 的力量所在。
問:看到如今巴黎聖日耳曼的阿什拉夫·哈基米或努諾·門德斯,您覺得自己在他們(men) 身上有所投射嗎?
卡福: 完全有。他們(men) 是現代邊後衛,非常具有攻擊性,衝(chong) 擊力十足。他們(men) 和卡洛斯有相似的特質。足球戰術在變,但有些素質始終不可或缺:奔跑能力、重複衝(chong) 刺能力、閱讀和利用空間的能力。
問:但巴西隊在這個(ge) 位置上似乎反而更困難了?
卡福: 我不同意。人們(men) 常說缺人,但巴西一直在產(chan) 出優(you) 秀的邊後衛。真正困難的是跨代比較。卡洛斯和我在國家隊共同度過了十六年,贏得了無數榮譽。那是一段特殊的經曆。
問:安切洛蒂是巴西隊的理想教練嗎?
卡福: 安切洛蒂擁有的名字可能不如我們(men) 2002年那批響亮,但他有非常出色的球員。維尼修斯、內(nei) 馬爾、拉菲尼亞(ya) 、恩德裏克……天賦是有的。最重要的是,他知道如何管理巨星。他能重塑球隊的戰術和情緒平衡,這在世界杯上至關(guan) 重要。
問:他征召內(nei) 馬爾是正確的決(jue) 定嗎?
卡福: 當然,這對我們(men) 來說是天大的好消息。我們(men) 都知道內(nei) 馬爾的潛力和能力,如果他恢複狀態,他能幫助巴西隊贏得世界杯。
問:您如何看待這支巴西隊的隊長馬爾基尼奧斯?
卡福: 我非常喜歡他。他是一名嚴(yan) 肅、投入、聰明的球員。作為(wei) 隊長,必須每天以身作則,第一個(ge) 來、最後一個(ge) 走,馬爾基尼奧斯就是這種類型。而且,當他不上的時候,球隊立刻就能感覺到他的缺席,這說明了很多。
問:您看好誰是世界杯的大熱門?
卡福: 所有強隊。西班牙、法國、英格蘭(lan) 、阿根廷、德國、葡萄牙……如今沒有哪屆世界杯是輕鬆的,你必須尊重每一個(ge) 對手。
問:法國隊將在今夏迎來後德尚時代,齊達內(nei) 被視為(wei) 接任者,您覺得合理嗎?
卡福: 是的,因為(wei) 德尚在法國隊取得了非凡的成績。而齊達內(nei) 是作為(wei) 一名球員的偉(wei) 大傳(chuan) 奇,他在法國隊和執教過的俱樂(le) 部所取得的一切都堪稱非凡。他能給年輕一代傳(chuan) 遞很多東(dong) 西。像齊達內(nei) 這樣的人談論足球時,球員們(men) 都會(hui) 傾(qing) 聽。