6月14日訊 一位在波士頓經營酒吧的蘇格蘭(lan) 人回憶了蘇格蘭(lan) 擊敗丹麥、鎖定世界杯資格的瞬間。
57歲的傑森·瓦德爾頓在這座美國城市擁有唯一一家專(zhuan) 門的蘇格蘭(lan) 酒吧The Haven。他講述了當蘇格蘭(lan) 隊鎖定世界杯席位時，酒吧顧客們(men) 的喜悅之情。
來自阿伯丁郡斯通黑文的瓦德爾頓說：“真是不可思議，因為(wei) 對陣丹麥比賽的前一周，我們(men) 踢得很糟糕，事情進展不順，所以我們(men) 沒抱太大希望。”
“但隨後我們(men) 迎來了對丹麥的比賽，我說服了一些人來看球，我們(men) 就在酒吧裏，見證了那場勝利。”
“每個(ge) 人都激動萬(wan) 分，那場麵太美了，空氣裏彌漫著一種奔放的歡騰。”
瓦德爾頓於(yu) 1998年移居波士頓，同年蘇格蘭(lan) 上一次晉級世界杯。他此前住在倫(lun) 敦，在酒吧工作過，他講述了這段經曆如何讓他萌生了開一家蘇格蘭(lan) 酒吧的想法。
他說道：“我在倫(lun) 敦工作時，有很多蘇格蘭(lan) 人會(hui) 出來看球，看到人們(men) 聚在一起，那種感覺真棒。”
“我記得當時想著在倫(lun) 敦開一家蘇格蘭(lan) 酒吧會(hui) 很棒，因為(wei) 當時一家都沒有，但我覺得那可能行不通。”
“當我搬到波士頓後，我在一家愛爾蘭(lan) 酒吧工作了大約10年，然後決(jue) 定開一家屬於(yu) 自己的店，賦予它一些蘇格蘭(lan) 特色，於(yu) 是我們(men) 就有了這家酒吧。”
“16年前我們(men) 開業(ye) 時，是在一個(ge) 更小的店麵。隻有大約50個(ge) 座位，但氛圍很好，人們(men) 很喜歡。”
“四年前，我們(men) 搬到了這裏，你也看到了，這裏更大，有一個(ge) 很大的露台，我們(men) 還有一個(ge) 房間用來舉(ju) 辦威士忌品鑒活動。”
“現在有更多的活力，也能做更多的事情。”
“當然，世界杯抽簽蘇格蘭(lan) 分在波士頓，這就像一個(ge) 美妙的契機，因為(wei) 我們(men) 知道可以為(wei) 大家舉(ju) 辦一場真正盛大的派對。”