06月15日訊 北京時間6月16日星期二，00:00世界杯小組賽H組第1輪，西班牙對陣佛得角。西班牙主帥德拉富恩特出席賽前新聞發布會(hui) 。
本場比賽
德拉富恩特：如果有人覺得這會(hui) 是一場輕鬆的比賽，那他們(men) 就錯了。我們(men) 看到了各場比賽的結果，競爭(zheng) 非常激烈，出現了許多誰都沒有預料到的比分。如果說我們(men) 有什麽(me) 特點的話，那就是把眼前的挑戰視為(wei) 人生中最重要的事。我們(men) 把對陣佛得角的這場比賽當作本屆世界杯最重要的一場比賽來麵對。這不會(hui) 輕鬆的。
如果我說這一切是我夢想過的，那我就是在撒謊。我是一個(ge) 著眼於(yu) 當下的人，一步一步地走。我沒有夢想過站在這裏，我夢想的是每天把工作做好。
我正處在職業(ye) 生涯和個(ge) 人生活中最好的時刻，我在享受這一時刻。我想要享受它，我知道自己肩負著什麽(me) 。
關(guan) 於(yu) 首發陣容
德拉富恩特：一切都和我們(men) 預想的一模一樣。目前所有球員都可以上場，我的想法和之前一樣，我們(men) 會(hui) 繼續堅持這個(ge) 計劃。
世界杯與(yu) 歐國聯和歐洲杯的不同之處
德拉富恩特：這是一個(ge) 成熟的過程。球員們(men) 如此年輕，就能保證未來很多年的高水平表現。而且他們(men) 還有非常、非常長的路要走。在西班牙，青訓工作做得非常出色。但贏得世界杯會(hui) 非常困難。我們(men) 會(hui) 努力嚐試。
關(guan) 於(yu) 門將之間的競爭(zheng)
德拉富恩特：這是這支球隊最棒的地方，每個(ge) 人都能激發出最好的自己。所有人都必須保持最高水平。三名門將——大衛·拉亞(ya) 、霍安·加西亞(ya) 、烏(wu) 奈·西蒙——都是頂級門將，是三位超級門將。無論我選誰，都是一個(ge) 穩妥的選擇。讓我們(men) 一起享受他們(men) 帶來的精彩表現吧。
西班牙擁有世界上最好的中場
德拉富恩特：他們(men) 所有人都處於(yu) 完美狀態，沒有任何問題。我認為(wei) 我們(men) 擁有世界上最好的中場。我們(men) 有金球獎得主羅德裏，還有蘇維門迪，佩德裏、法比安、巴埃納、加維……我該把誰排除在外？會(hui) 有非常優(you) 秀的球員在某些時候不得不坐冷板凳。
降溫暫停
德拉富恩特：我認為(wei) 在這些暫停期間，球員們(men) 想要的就是大量喝水。暫停剛開始時他們(men) 應該休息、喘口氣，然後肯定總會(hui) 有一分鍾時間來給出必要的指示。
我們(men) 始終關(guan) 心球員的健康，在極端天氣條件下這是非常正確的措施。確實，明天的比賽可能沒那麽(me) 需要，甚至天氣還有點涼。但既然規則如此，那就照著執行。
對手動力十足
德拉富恩特：我們(men) 不會(hui) 低估任何對手，我們(men) 更衣室裏不存在這個(ge) 詞。我們(men) 已經向他們(men) 提供了對手的信息，他們(men) 看到佛得角一些球員的技術能力時會(hui) 感到驚訝。我不會(hui) 對他們(men) 撒謊，我告訴他們(men) 我所看到的關(guan) 於(yu) 對手的真實情況。因此，當他們(men) 踏上草坪時，驚訝的程度就會(hui) 小一些。
球員首秀的焦慮
德拉富恩特：當然有，所以我才會(hui) 如此強調心理層麵的問題。球員們(men) 對比賽有著巨大的焦慮感。如果這種緊張程度影響了他們(men) 的正常水平，情況就會(hui) 變得複雜。但我也要告訴他們(men) ，這不過是踢足球而已，他們(men) 已經為(wei) 此做好了準備。我又沒讓他們(men) 去砌一堵牆，那多半會(hui) 塌。
對佛得角保持警惕
德拉富恩特：他們(men) 戰術思路非常明確，球員速度極快，具備應對最高強度比賽的競爭(zheng) 特質。這屆世界杯他們(men) 很可能會(hui) 成為(wei) 一匹黑馬。我堅信他們(men) 有能力贏球，並且會(hui) 讓對手踢得很痛苦。
對我們(men) 來說，出於(yu) 很多原因，這是本屆世界杯最重要的一場比賽。第一場比賽意義(yi) 重大。我們(men) 常說，這類賽事最終贏家往往是那些進入狀態最快的球隊。在首戰中，開個(ge) 好頭是關(guan) 鍵。
西班牙是奪冠熱門嗎？
德拉富恩特：所謂‘熱門’多少有點文學修辭的意味。什麽(me) 是熱門？可能有很多熱門，但最終隻有一個(ge) 能奪冠。我認為(wei) 這種說法是對那些表現卓越的球員們(men) 職業(ye) 生涯的一種認可。我聽安切洛蒂說過，成為(wei) 熱門並不能保證任何東(dong) 西。我還沒見過有哪屆世界杯像這屆一樣擁有如此多真正的奪冠熱門。
亞(ya) 馬爾是否還那麽(me) “纏著”想上場
德拉富恩特：隊醫們(men) 一直在遵循醫療指示，他們(men) 明確表示他明天完全可以上場。他處於(yu) 完美的比賽狀態。踢滿90分鍾？不行。但他可以在某個(ge) 時間節點出場。
讓我來決(jue) 定吧。最好的消息是他現在處於(yu) 最佳狀態，身體(ti) 狀況非常好，並且如我們(men) 所願地趕上了這次大賽。明天的比賽所有球員都可以上場，但有些人可能不會(hui) 首發，這要看比賽的具體(ti) 發展情況。
尼科·威廉姆斯和亞(ya) 馬爾情況一樣
德拉富恩特：是的，尼科的恢複過程和拉明相似。他們(men) 在康複期間一起待了很多個(ge) 小時，而且由於(yu) 他們(men) 之間的關(guan) 係，他們(men) 過得很開心。注意，如果比賽需要的話，我們(men) 會(hui) 看具體(ti) 的時間和時機。如果你看到他們(men) 訓練，你會(hui) 說：‘天哪，這些球員狀態也太好了。
西班牙這個(ge) 團隊
德拉富恩特：我們(men) 非常重視‘家庭’這個(ge) 詞。它包含著團結、互助、親(qin) 密的概念。我們(men) 就是一個(ge) 團隊。這種氛圍是自然形成的。我們(men) 在歐洲杯時就開始使用這個(ge) 詞了，因為(wei) 我們(men) 當時說，大家在一起相處的時間比和自己的家人還要長。這是一種非常強大的力量，也是我們(men) 的優(you) 勢之一。我們(men) 就是一個(ge) 大家庭。
我們(men) 滿懷激情。我看到了大家的渴望，我們(men) 的球員都非常有競爭(zheng) 力。很多人是第一次參加世界杯。如果他們(men) 都如此充滿幹勁，那我更是如此。能早一點踢比賽是一種幸運，這個(ge) 時間安排非常棒，很理想。
庫庫雷利亞(ya)
德拉富恩特：庫庫雷利亞(ya) 是一個(ge) 穩妥的選擇，是我深信不疑的押注。他從(cong) 17歲起就一直跟著我，我知道他的表現如何。毫無疑問，對於(yu) 國家隊來說，他可能是世界上最好的左後衛之一。
庫庫雷利亞(ya) 很可能轉會(hui) 皇家馬德裏
德拉富恩特：你是說他那個(ge) 文身的事嗎？（笑）我非常了解每一位球員。我們(men) 在歐洲杯上和其他隊友也經曆過類似的情況，這不會(hui) 造成任何麻煩或尷尬的局麵。如果這對庫庫雷利亞(ya) 來說是個(ge) 好消息，那我們(men) 就為(wei) 他慶祝。如果他感到開心和滿意，那我也一樣。