6月15日訊 北京時間今天淩晨，世界杯小組賽F組第1輪，荷蘭(lan) 2-2戰平日本，荷蘭(lan) 門將費布呂亨在賽後接受了采訪。
關(guan) 於(yu) 本場比賽
結果當然很令人失望，今天的比賽本荷蘭(lan) 隊不該踢成這樣。我認為(wei) 今天我們(men) 在很長時間的比賽中都踢出了精彩的足球，占據了主導地位，我們(men) 必須以此為(wei) 基礎繼續前進。從(cong) 結果來看，我們(men) 沒能取得理想的開局。
記者：你覺得荷蘭(lan) 隊本不該踢成這樣，原因是什麽(me) ？
我並不認為(wei) 今天日本隊創造出了很多機會(hui) 。他們(men) 獲得的絕對得分機會(hui) 很少，但卻進了兩(liang) 個(ge) 球，我的感覺就是這樣。而且我認為(wei) 我們(men) 在比賽的大部分時間裏都掌控著局麵，絕對是表現更好的一方，所以才會(hui) 覺得不甘心。
記者：這種感覺是否也與(yu) 那兩(liang) 個(ge) 丟(diu) 球的方式有關(guan) ？
是啊，在定位球防守中丟(diu) 球當然很煩人。第一個(ge) 進球，對方確實射得很漂亮，但那也不是什麽(me) 絕佳機會(hui) 。所以這真的很煩人，很令人沮喪(sang) 。但我們(men) 也必須看到自己做得好的地方，並在此基礎上繼續努力，我相信下一場比賽我們(men) 就能拿到理想的結果。
記者：過去這幾天你感到緊張嗎？
緊張，是因為(wei) 我受傷(shang) 的事。
記者：那有沒有可能是因為(wei) 其他事？
我也不清楚，我當然是很期待比賽的。今天比賽終於(yu) 開打了，比賽中我挨了一記衝(chong) 撞。當時我還想“不會(hui) 吧”，但好在醫療團隊很快確認沒什麽(me) 大礙。
記者：那你現在傷(shang) 處還有感覺嗎？打封閉針了嗎？吃藥了嗎？
沒有，現在沒什麽(me) 感覺了。我順利地完成了比賽，我現在已經期待下一場了。
記者：同組的瑞典隊也很難對付。。。
是啊，日本隊當然組織得非常嚴(yan) 密，他們(men) 踢得很有紀律性。至於(yu) 瑞典隊，我們(men) 還沒有得到詳細的分析報告，因為(wei) 之前我們(men) 專(zhuan) 注於(yu) 備戰日本。所以我還要再觀察一下，看看他們(men) 的戰術細節。但他們(men) 也是一支擁有非常優(you) 秀球員的球隊。所以我們(men) 必須拿出最佳表現，才能取得理想的結果。
記者：我們(men) 剛才談到了緊張，這畢竟是你在世界杯上的首次亮相。這會(hui) 帶來緊張感嗎？
是的，可以這麽(me) 說。我每場比賽前都會(hui) 緊張。你總是會(hui) 有賽前緊張感，這是好事。它能讓你保持專(zhuan) 注。
記者：當你走進這座球場時，看到很多穿著荷蘭(lan) 隊橙色球衣的球迷時，你的第一印象是什麽(me) ？
太美了，真的太美了。看到這麽(me) 多人真的跨越萬(wan) 水千山來到現場，坐進了球場，而且球場周圍我們(men) 也看到了很多橙色。當我踏上球場，看到這麽(me) 大一座球場裏全是橙色，那真是一個(ge) 無比美好的時刻。所以，感謝所有荷蘭(lan) 球迷，請繼續支持我們(men) 。。
記者：關(guan) 於(yu) 這屆世界杯舉(ju) 辦地當地氣溫有很多討論，今天這座球場有空調。我們(men) 坐在球場最高的位置，感覺還不錯，你們(men) 在場上感覺怎麽(me) 樣？
有點悶熱，我們(men) 很容易出汗，不過還好，這不算什麽(me) 問題。我們(men) 做了充分的準備，我沒覺得這是個(ge) 問題。