曾在1987年率領馬拉多納和那不勒斯拿下聯賽冠軍(jun) 、意大利杯的比安奇，接受《米蘭(lan) 體(ti) 育報》采訪時談到了自己當年是怎麽(me) 給球隊“降溫”的。他表示，教練有時候就得主動去壓一壓隊內(nei) 的興(xing) 奮情緒，哪怕因此讓球員不太高興(xing) ，目的也隻有一個(ge) ，那就是讓所有人一直保持專(zhuan) 注。
你當時是怎麽(me) 讓球隊“討厭你”的？
我當時幹了件挺冒險的事。那時候球員們(men) ，還有整座那不勒斯城，都已經在慶祝那個(ge) 隊史首冠了。但因為(wei) 我們(men) 後麵還有一場決(jue) 賽，而我對那場比賽非常看重，所以我走進更衣室的時候，故意擺出一副很嚴(yan) 肅的樣子。我對他們(men) 說：‘還在慶祝什麽(me) ？我們(men) 現在什麽(me) 都還沒贏到。’他們(men) 看著我，就像看瘋子一樣……不過後來，我們(men) 確實也把意大利杯拿下來了。
所以，這就是你讓球隊始終保持專(zhuan) 注的秘訣，也就是所謂的“比安奇方法”？
對，而且現在讓我再來一次，我還是會(hui) 這麽(me) 做。那座意大利杯很特別，因為(wei) 那項賽事裏出場的很多都是年輕球員，而且不少還是那不勒斯本地球員，他們(men) 在聯賽裏並沒有得到太多機會(hui) 。所以，那個(ge) 賽季的那支球隊，不該隻被記成‘比安奇的那不勒斯’，也不該隻被記成‘馬拉多納的那不勒斯’。而且都已經走到那一步了，不去衝(chong) 一下雙冠實在太可惜了。所以我就試著用這種方式讓大家稍微煩我一點，結果我做得相當成功。而在拿到那兩(liang) 座冠軍(jun) 之後，那段時間對我來說真的非常滿足。
你是什麽(me) 時候意識到，除了那個(ge) 曆史性的聯賽冠軍(jun) 之外，球隊還可能把意大利杯也一起拿下來？
那個(ge) 賽季的聯賽一直咬到最後。你執教一家並不習(xi) 慣贏球的俱樂(le) 部時，最容易出現的問題，就是大家會(hui) 在成功真正到來之前，先被那種興(xing) 奮情緒帶著走。但我一直被灌輸的觀念就是，在真正衝(chong) 過終點線之前，你不能提前舉(ju) 手慶祝。我當時一直繃得很緊，因為(wei) 我知道最危險的時候恰恰就是最後那一下，當你已經在衝(chong) 刺了，卻還沒有真正到線的時候。那時候整座城市早就已經很興(xing) 奮了，而我一直在跟這種情緒對著幹，因為(wei) 那很危險。
不過後來，你自己應該也還是加入了慶祝吧。
那真的是徹底爆發了。我沒參加過裏約熱內(nei) 盧狂歡節，但那段時間的那不勒斯，色彩和狂熱程度就跟那樣的節日一樣，甚至還要更誇張。那時候我住在酒店裏，聯賽奪冠那天，我花了很久才回到住處。等我回去以後，酒店經理和幾個(ge) 朋友正等著跟我一起吃晚飯。結果我們(men) 坐下沒多久，費萊諾主席和他的妻子就來了，他對我說：‘你怎麽(me) 還待在這兒(er) ？整座城市都在慶祝！’後來我被他說動了，就跟他們(men) 一起坐車出去轉。那感覺就像在打阿帕奇堡攻防戰一樣，那天我真是出了一身汗，到現在都還記得。那種場麵根本沒法形容。那種體(ti) 驗，也隻有那不勒斯和那不勒斯人才能帶給你。
現在輪到國米有機會(hui) 去衝(chong) 這兩(liang) 個(ge) 目標了。齊沃這麽(me) 年輕，而且還是第一次執教這樣的大球隊，你之前想到過嗎？
先不說他本人和球隊的能力，我覺得他也確實趕上了一個(ge) 情況，那就是其他對手到了某個(ge) 階段都放慢了腳步，所以聯賽裏給他的壓力沒有一直頂上來。再加上在杯賽裏，他還能輪換那些替補球員，而這些替補本身也有實力，體(ti) 能也更充足。還有一點也很關(guan) 鍵，國米本來就是一支習(xi) 慣贏球的球隊，而我當年的那支那不勒斯不是。這和現在的那不勒斯也不一樣，現在的那不勒斯已經不是那種要等50年才能再拿一次冠軍(jun) 的球隊了。
你剛才說，自己當年為(wei) 了衝(chong) 雙冠，故意讓球員有點‘煩’你。你會(hui) 建議齊沃也這樣做嗎？
我以前幹這行的時候，我的老師們(men) 經常提醒我一句法國哲學家的話：‘給出好的建議是錯誤，給出絕佳的建議是悲劇。’所以我一向很注意，不會(hui) 輕易去給別人提建議。齊沃肯定知道什麽(me) 時候該擺出嚴(yan) 肅的一麵，哪怕他心裏其實想笑、想開玩笑，他也會(hui) 這麽(me) 做，隻為(wei) 了讓球隊保持專(zhuan) 注。這本來就是教練工作的一部分：當事情已經很糟的時候，你反而要幫大家放鬆一點；但當天氣太平靜的時候，你又得主動把氣氛搞緊一點。有時候，就算外麵其實風平浪靜，你也得讓大家感覺像是暴風雨要來了，這樣才能讓所有人一直繃緊弦。