5月29日訊 阿森納贏得英超冠軍(jun) ，迎來了媒體(ti) 開放日。哈弗茨接受了CBS的采訪。
記者：還記得對陣切爾西那場歐冠決(jue) 賽的經曆嗎？
哈弗茨：年少時的我，從(cong) 來不敢想象自己能在歐冠決(jue) 賽破門，並幫助球隊拿下勝利。如今時過境遷，但那段記憶我永生難忘，也會(hui) 永遠為(wei) 之自豪。我希望能把當時的鬥誌延續到下周六的決(jue) 賽，再度重溫那種喜悅。
記者：在本周之前，這粒製勝進球算是你職業(ye) 生涯的巔峰時刻嗎？
哈弗茨：毫無疑問。職業(ye) 生涯裏我有過不少美好瞬間，但如果隻能選一個(ge) ，那這場決(jue) 賽的進球對我而言意義(yi) 最重。
記者：奪得歐冠冠軍(jun) ，會(hui) 從(cong) 哪些方麵提升球員個(ge) 人、整支球隊乃至俱樂(le) 部的格局？外界普遍認為(wei) ，這座獎杯有著特殊的魔力，能賦予球隊信心，讓大家邁上全新台階。
哈弗茨：歐冠和英超一樣，都屬於(yu) 足壇最難斬獲的冠軍(jun) 錦標，這項賽事底蘊深厚、傳(chuan) 奇雲(yun) 集。我小時候就常常觀看歐冠賽事，能站上決(jue) 賽賽場本就如夢似幻。如今我們(men) 如願躋身決(jue) 賽，接下來還要全力衝(chong) 擊冠軍(jun) 。前路注定艱難，但我們(men) 已經做好了充分準備。
記者：聊聊你本賽季的心路曆程吧。你既有對陣伯恩利、葡萄牙體(ti) 育等高光時刻，也接連遭遇傷(shang) 病、長期缺陣。曆經起伏走到現在，你心中作何感想？
哈弗茨：養(yang) 傷(shang) 的那段日子格外難熬，更何況這次傷(shang) 病是接連舊傷(shang) 而來。那段時間我的狀態十分低迷。好在球隊隊友、工作人員一直陪伴著我，不斷鼓勵我重拾信心、找回最佳狀態。從(cong) 今年一月開始，所有人都告訴我，球隊還有諸多目標等待實現，這也讓我重新調整了心態。
如今我終於(yu) 重返賽場，每天都盡全力為(wei) 球隊出力。就算在養(yang) 傷(shang) 期間，我也在場下盡力貢獻力量。傷(shang) 病總歸是痛苦的，但我很慶幸自己康複歸來，現在心情格外舒暢，也希望能繼續幫助球隊。
記者：康複過程中，有沒有某個(ge) 關(guan) 鍵節點，讓你徹底走出低穀，對未來重拾信心？
哈弗茨：我先後接受了兩(liang) 次手術，還戴著護具休養(yang) 了數周。那段時間足不出戶，行動受限，什麽(me) 事都做不了。對我來說，心態的轉折點就是第一次踏上訓練場的那一刻。重新穿上球鞋、站上草坪，那種感覺難以言喻，這也是康複路上最振奮人心的時刻。
記者：本賽季球隊經曆了不少波折，有哪幾場英超比賽，在精神層麵給全隊帶來了極大提振？
哈弗茨：聯賽杯決(jue) 賽不敵曼城那場比賽令我印象深刻。賽後我們(men) 都清楚，球隊本可以拿出更好的表現。那次失利之後恰逢國際比賽日休整，全隊達成共識：歸來之後一定要變得更強。自那以後，球隊的走勢明顯好轉，戰績也穩步提升。輸掉決(jue) 賽難免心生沮喪(sang) ，但我們(men) 走出陰霾、最終拿下英超冠軍(jun) ，這段經曆格外珍貴。
記者：你曾說過，當年效力切爾西征戰歐冠決(jue) 賽時，球隊並不被看好。如今外界也普遍認為(wei) 阿森納是本次歐冠決(jue) 賽的弱勢一方。球隊更衣室裏，大家是自認奪冠熱門，還是保持平常心？
哈弗茨：我們(men) 根本不會(hui) 糾結這些。巴黎聖日耳曼是上屆歐冠冠軍(jun) ，他們(men) 去年堪稱歐洲足壇最強隊伍，本賽季依舊發揮出色。
這隻是阿森納隊史第二次闖入歐冠決(jue) 賽，但我們(men) 全隊信心十足。過去幾年，我們(men) 始終在最高舞台上競爭(zheng) ，如今又成功拿下英超冠軍(jun) ，這讓我們(men) 底氣更足。無論外界如何定位，我們(men) 都會(hui) 全力以赴，踏上賽場去擊敗對手。
記者：聊聊阿爾特塔吧。過去幾年，他對你產(chan) 生了怎樣的影響？
哈弗茨：影響巨大。是他將我帶到這支球隊，無論場上技戰術，還是場下為(wei) 人處世，他都教會(hui) 了我很多。在我陷入困境時，他也給予了我莫大幫助，對此我滿懷感激。我已經在他麾下效力三年，如今我們(men) 用一座英超冠軍(jun) 作為(wei) 回報，看著他帶領俱樂(le) 部重回巔峰，這一切都格外美好。