5月31日訊 在歐冠決(jue) 賽中，巴黎聖日耳曼點球大戰擊敗阿森納，成功衛冕歐冠冠軍(jun) 。賽後，阿森納中場賴斯接受CBS采訪。
記者：你會(hui) 如何描述這種失望？足球往往是由微小的差距決(jue) 定的，但今晚它取決(jue) 於(yu) 最微小的細節。
賴斯：這很殘酷，真的很殘酷。這是一場歐冠決(jue) 賽，正如你所說，一切都取決(jue) 於(yu) 微小的差距和點球大戰——而這總是像買(mai) 彩票。曆史上一些最偉(wei) 大的球隊都曾輸掉過點球大戰，今晚輪到我們(men) 了。
我們(men) 絕對感到極度沮喪(sang) 和失望，但我們(men) 也為(wei) 這個(ge) 賽季感到自豪。這是一個(ge) 非凡的賽季。我們(men) 22年來第一次贏得了英超冠軍(jun) ，在所有國內(nei) 杯賽中都表現出色，並打進了歐冠決(jue) 賽，我們(men) 非常渴望贏得這項賽事，並且離捧杯如此之近。
今晚不是屬於(yu) 我們(men) 的夜晚，但我們(men) 會(hui) 回來的。這場失敗隻會(hui) 讓我們(men) 在未來對贏得這項賽事感到更加饑渴。
記者：即便如此，這場決(jue) 賽也會(hui) 讓阿森納變得更強大。
賴斯：是的，有很多球隊在贏得歐冠之前多次輸掉決(jue) 賽，這段旅程從(cong) 未一帆風順，你永遠不知道成功何時會(hui) 到來。你必須擁抱沿途的每一個(ge) 瞬間。
輸球很痛，我們(men) 絕不想在決(jue) 賽中被擊敗，但我有信心，總有一天我們(men) 會(hui) 親(qin) 手捧起這座獎杯。
記者：我看到照片裏你對裁判的反應非常強烈，在衝(chong) 他大喊。這讓我想起了邁克爾·巴拉克對陣巴塞羅那時的場景。現在回過頭來看，你認為(wei) 那是點球嗎？
賴斯：我還沒有看回放。從(cong) 我在現場看到的來看，禁區內(nei) 有球員糾纏在一起。如果角色互換，我相信他們(men) 的替補席也同樣會(hui) 申訴要點球。在那種時刻，微小的判罰也是決(jue) 定性的，我的第一反應那就是個(ge) 點球。
我最終因為(wei) 反應過於(yu) 強烈而被出示了一張黃牌，但這也是足球的一部分。我很狂熱，而且我總是想要贏。
記者：明天是奪冠巡遊，這是一個(ge) 快樂(le) 的時刻。你對阿森納的球迷們(men) 有什麽(me) 想說的？
賴斯：非常感謝大家這一個(ge) 賽季的陪伴，感謝你們(men) 信任我們(men) 。我們(men) 把美好的時光帶回來了，並讓人們(men) 的臉上露出了笑容。看到我們(men) 的球迷因為(wei) 這支球隊所取得的成就而感到快樂(le) ，這是一件真正特別的事情。
這是一個(ge) 漫長的賽季，我們(men) 對今晚的結果感到絕望。但明天，讓我們(men) 聚在一起，共同慶祝這段令人難以置信的旅程，以及一個(ge) 完全受之無愧的英超冠軍(jun) 。我們(men) 會(hui) 享受其中的每一個(ge) 時刻。