6月9日訊 在今天結束的總決(jue) 賽G3中，馬刺以115-111戰勝尼克斯，大比分1-2落後。賽後，馬刺球員維克托·文班亞(ya) 馬接受了媒體(ti) 的采訪。以下是完整版采訪內(nei) 容。
記者：很明顯你今晚激怒了尼克斯的球迷。比賽中有一次全場甚至衝(chong) 你爆了粗口。你似乎成了紐約的新反派，這算是對你最高的讚美嗎？
文班亞(ya) 馬：我覺得我離特雷·楊的級別還差得遠呢。
記者：盧克·科內(nei) 特昨天告訴我，他很喜歡在季後賽的客場環境下打球，尤其是那種氛圍極其惡劣的客場，因為(wei) 逆境能讓球隊真正團結在一起。麵對麥迪遜廣場花園如此喧鬧的人群，你覺得球隊今晚展現出凝聚力了嗎？
文班亞(ya) 馬：是的。在主場打球時，感覺就像是我們(men) 六打五。而在這裏感覺像是我們(men) 五打六，我同意科內(nei) 特的看法。這確實能檢驗出一支球隊的成色。
記者：即使在投籃手感不佳的夜晚，德阿隆·福克斯依然能找到影響比賽的方法。他今晚領銜全隊助攻數。尤其是在比賽的最後時刻，你如何形容對他的信任？
文班亞(ya) 馬：這種信任是不言而喻的，這就是他的特質。我們(men) 對他有著絕對的信任，我們(men) 知道他是最可靠的球員。他經驗豐(feng) 富，能為(wei) 我們(men) 帶來所需要的一切。
記者：你們(men) 現在已經經曆了三次膠著的第四節。你認為(wei) 你們(men) 今天能夠真正拿下比賽的最大不同是什麽(me) ？你覺得主要是身體(ti) 對抗、心理層麵還是戰術執行，或者是全部都有？
文班亞(ya) 馬：我想都有一些。但最重要的是溝通，也就是要明確我們(men) 的防守策略、防守輪轉以及進攻戰術。我們(men) 要提前落位，當我們(men) 觀察到場上局勢時，要及時告訴隊友該怎麽(me) 做。
記者：你上一場賽後說自己頭腦不夠清醒，但今晚看來你打得非常明確。這幾天在紐約你做了些什麽(me) 來清空思緒？這對你今晚的發揮有什麽(me) 幫助？
文班亞(ya) 馬：就是努力放鬆。季後賽就像是一個(ge) 漩渦。你很難把頭探出水麵喘口氣。有時候我甚至不需要立刻去回看比賽錄像。我隻需要一點休息時間，讓大腦冷靜下來。身體(ti) 需要恢複，心理也同樣需要。
記者：今年夏天你和凱文·加內(nei) 特、哈基姆·奧拉朱旺一起訓練，還和一些僧侶(lv) 有過交流。休賽期的哪些經曆在季後賽中真正幫助了你？特別是在麵臨(lin) 目前落後的壓力下。
文班亞(ya) 馬：我記得夏天的時候，我一圈又一圈地跑，跑得腿筋像火燒一樣疼。但我還是咬牙堅持，因為(wei) 我在努力挑戰自己的極限。到了季後賽中，有時要連續打25分鍾，大量跑動同樣讓腿筋酸痛不已。所以，身體(ti) 層麵的儲(chu) 備才是真正的製勝關(guan) 鍵。
記者：跟進一下剛才關(guan) 於(yu) 清空思緒的問題。你能告訴我們(men) 你畫了什麽(me) 嗎？你在公園裏畫畫的那個(ge) 視頻是真的嗎？
文班亞(ya) 馬：我畫了那個(ge) 公園裏的雕像。我不知道那個(ge) 公園叫什麽(me) 名字。不過畫得還不錯，挺好的。
記者：再說回比賽末段的轉折點。斯蒂芬·卡斯爾命中了關(guan) 鍵三分，還穩穩命中了罰球。我很好奇你對他當時的表現有什麽(me) 看法？當時全場觀眾(zhong) 都瘋狂了，你怎麽(me) 看待他在罰球時的那個(ge) 場麵？
文班亞(ya) 馬：卡斯爾可能是我們(men) 隊裏最成熟的球員了，盡管他遠不是最年長的。他在進入NBA之前就打過很多大場麵的比賽。所以我對他的表現並不驚訝，他一次又一次地證明了自己的能力，也證明了我們(men) 信任他是絕對正確的。至於(yu) 最後時刻，我根本沒聽見觀眾(zhong) 的喧鬧聲。我當時全神貫注地準備搶籃板，以防他罰丟(diu) 。不過結果證明我這是多此一舉(ju) 。