6月9日訊 近日，湖人球星詹姆斯接受了《時代》周刊專(zhuan) 訪。節選如下：
在阿克倫(lun) 的艱苦環境中成長，詹姆斯常常沉浸在自己的世界裏。“我有太多時間去探索、想象，並渴望成為(wei) 一個(ge) 不僅(jin) 僅(jin) 是在家裏待著、感到被保護的黑人小孩，”他說。他很少在地圖上看到阿克倫(lun) 的標記。“當你覺得自己被忽視時，這會(hui) 成為(wei) 一種動力，”他說。“我覺得自己在一個(ge) 單親(qin) 家庭中被忽視了。我覺得自己被輕視了，因為(wei) 我沒有兄弟姐妹。所以我一直有一種要證明自己的決(jue) 心。”