6月14日訊 近日，前公牛球員、現勇士主教練科爾在《Grey Matter With Declan Kelly Podcast》節目中，談到了1997年總決(jue) 賽接喬(qiao) 丹傳(chuan) 球投進絕殺時的感受。
主持人：“在最關(guan) 鍵的時刻，你身上會(hui) 降臨(lin) 一種平靜感。比如在1997年公牛對陣爵士的比賽中，當邁克爾·喬(qiao) 丹把球傳(chuan) 給你，而那個(ge) 球必須投進時。你看起來難以置信地平靜。也許你內(nei) 心並非如此，我不確定。但這毫無懸念。你看著那段錄像，你會(hui) 覺得，天哪，這球在離開你雙手之前就肯定能進。在那些時刻，作為(wei) 你本人是什麽(me) 感覺？你是如何讓那種平靜融入你整個(ge) 身體(ti) 的？”
科爾：“我是裝出來的。我沒開玩笑。我當時非常緊張，但我的職業(ye) 生涯已經到了那個(ge) 階段。我懂得了放手一搏的價(jia) 值，順其自然，你不能想太多，你不能去想後果。主教練菲爾·傑克遜一直是我的良師益友，他教導我們(men) 整個(ge) 球隊正念、冥想和呼吸的價(jia) 值。他過去常在關(guan) 鍵時刻叫暫停，然後真的帶領我們(men) 進行呼吸練習(xi) 。他會(hui) 說‘大家深呼吸’，然後我們(men) 都會(hui) 深呼吸，沒有其他教練會(hui) 這麽(me) 做。”
“所以我絕對是在假裝比實際更平靜，但我確實認為(wei) 這是我性格的一部分，是我從(cong) 父親(qin) 那裏學到的，去傾(qing) 聽，去接納一切，至少表麵上看起來平靜，以相對平靜的方式處理事情。這對我來說並不容易，因為(wei) 我內(nei) 心也有一種好勝的狂怒，多年來我不得不與(yu) 之抗爭(zheng) ，因為(wei) 我會(hui) 在內(nei) 心折磨自己，我內(nei) 心的聲音對我自己並不友善。所以我覺得我花了一輩子的時間試圖理清所有這些東(dong) 西。”