
6月14日訊 NBA總決(jue) 賽G5,尼克斯94-90再度逆轉馬刺,總比分4-1奪得冠軍(jun) 。布倫(lun) 森父子賽後接受了媒體(ti) 采訪,以下為(wei) 采訪全文。
記者:歡迎回到聖安東(dong) 尼奧,紐約尼克斯隊今晚在這裏經過五場大戰擊敗了聖安東(dong) 尼奧馬刺隊,加冕NBA總冠軍(jun) ,而總決(jue) 賽MVP就是傑倫(lun) ·布倫(lun) 森。戴著這副墨鏡,我們(men) 都快認不出你了。這叫香檳墨鏡,寶貝。不開玩笑,你現在感覺如何?這和你當初想象中奪冠的感覺一樣嗎?
布倫(lun) 森:絕對比我想象中要激動得多。當我站上領獎台時,情緒才慢慢平複下來。這一切就是我夢寐以求的。
記者:說真的,你眼神裏透著那股勁兒(er) ,在比賽中也是。感覺你今早醒來就像在說:“我要大幹一場,我要帶領球隊拿下總冠軍(jun) 。我不傳(chuan) 球了,我要拿30、40分。”可以這麽(me) 評價(jia) 嗎?
布倫(lun) 森:我今天早上醒來的時候,就是不想再打下一場比賽然後回家。就像我以前看科比的比賽一樣,我不想再打一場了,這就是我的心態。
老布倫(lun) 森:我覺得他醒來是不想給我買(mai) 生日禮物,明天是我生日。
布倫(lun) 森:我給他買(mai) 了個(ge) 生日禮物。
記者:這可真是份不可思議的禮物。布倫(lun) 森,你送了他什麽(me) ?一個(ge) 總冠軍(jun) 。告訴我,關(guan) 於(yu) 這家夥(huo) ,你最驕傲的是什麽(me) ?
老布倫(lun) 森:就是他為(wei) 人處世的方式。
布倫(lun) 森:得謝謝我老媽。
老布倫(lun) 森:那百分百隨他媽。不過說真的,他為(wei) 人處世的方式,他的領導力。作為(wei) 一個(ge) 贏家,他屏蔽了外界所有的噪音,上場就是去完成他的工作。所以我們(men) 真的很開心,這對我來說太瘋狂了。
記者:看看你們(men) 倆(lia) 一路走來的旅程。有人問我他是個(ge) 什麽(me) 樣的球員,我說他是個(ge) 贏家。U19冠軍(jun) 及MVP,鮑勃·庫西獎,兩(liang) 次維拉諾瓦大學NCAA總冠軍(jun) 。現在你進了NBA,成了FMVP。看看這份履曆,你能相信嗎?當你們(men) 還在芝加哥公園裏的時候,你設想過這樣的場景嗎?
老布倫(lun) 森:如果我說設想過,那我是在說謊。我們(men) 開車的時候會(hui) 談論,會(hui) 夢想,但從(cong) 未設想過這些。我保存著他所有的獎杯。他自己家裏一個(ge) 獎杯都沒有,我還要把這座MVP獎杯也拿走。我從(cong) 未設想過這一切,但功勞歸於(yu) 他。他是個(ge) 非常努力的人,每天都熱愛訓練,努力變得更好,努力帶領球隊。
記者:我三年前說過傑倫(lun) ·布倫(lun) 森是NBA曆史上最偉(wei) 大的自由球員簽約。沒有哪個(ge) 球員去了一支球隊能讓他們(men) 瞬間變成爭(zheng) 冠熱門。人們(men) 批評你少拿了一億(yi) 美元,你說你需要幫手,恭喜你。老布倫(lun) 森,我想問你,當他簽約紐約時,我們(men) 知道他會(hui) 成為(wei) 一名優(you) 秀的球員,但連我們(men) 都沒料到他能達到這種高度。
老布倫(lun) 森:我以為(wei) 他會(hui) 成為(wei) 一個(ge) 好球員。
布倫(lun) 森:我能補充一句嗎?我同意他的說法,他可能沒預料到這些。如果我說我預料到了,那我也是在說謊。但他從(cong) 小灌輸給我的理念是:隻要你持續努力,永遠不知道未來會(hui) 發生什麽(me) 。當你的焦點隻有贏球時,你不會(hui) 去關(guan) 注自己,不會(hui) 關(guan) 注個(ge) 人的榮譽。所以每一步我都在專(zhuan) 注於(yu) 球隊。你們(men) 問我問題,我感覺我像是被設定好了一樣去回答,因為(wei) 我內(nei) 心真的相信這些。我相信一切為(wei) 了球隊,為(wei) 了我們(men) 的成功。如果我們(men) 贏了,每個(ge) 人都能受益。這就是我的想法,也是我父母養(yang) 育我的方式。
記者:布倫(lun) 森所做的是點燃了一種原本未被點燃的球隊文化。導火索一直在那,就像一盞插了電卻沒有通電的燈,他把能量帶到了紐約。布倫(lun) 森,我想問關(guan) 於(yu) 在紐約打球的事。季後賽早些時候,你們(men) 對陣老鷹1比2落後,感覺天都要塌了。你是如何習(xi) 慣在這樣的顯微鏡和審視下打球的?
布倫(lun) 森:老實說,從(cong) 那時候起我就關(guan) 閉了社交媒體(ti) 。係列賽期間我可能隻會(hui) 發一兩(liang) 條像球鞋之類的動態,然後就刪掉。在這份名單上是很棒的,但說起來容易做起來難。我身邊有這樣一個(ge) 圈子,他們(men) 讓我保持謙遜,真的。
記者:布倫(lun) 森,當你在達拉斯的時候,排在盧卡·東(dong) 契奇之後。尼克斯給了你成為(wei) 球隊老大的機會(hui) 。你在第四節掌控球權,但你想到成功會(hui) 來得這麽(me) 快嗎,尤其是拿下總冠軍(jun) ?
布倫(lun) 森:我曾設想過在某個(ge) 時刻我會(hui) 贏。我的心態就是去弄清楚我必須做什麽(me) ,扮演什麽(me) 角色才能贏得總冠軍(jun) 。機會(hui) 出現了,我不想讓它溜走。
記者:我能再問個(ge) 問題嗎?去年夏天我們(men) 一起打高爾夫,你把你老爸痛宰了一頓。今年夏天你會(hui) 讓他幾杆嗎?
布倫(lun) 森:我有段時間沒打了,他也沒打。他空閑時間比你多,走著瞧吧。
老布倫(lun) 森:這次你和我一隊怎麽(me) 樣?不,我和傑伊會(hui) 再次痛宰你們(men) 。他已經把你描述成高爾夫史上最糟糕的隊友了。
記者:謝謝你們(men) ,恭喜兩(liang) 位。我們(men) 想說一句,恭喜你,冠軍(jun) 。我們(men) 可以叫你冠軍(jun) 了,冠軍(jun) 就在這裏!
布倫(lun) 森:被叫做冠軍(jun) 的感覺真好,兄弟們(men) 。謝謝大家。