
6月14日訊 NBA總決(jue) 賽G5,尼克斯94-90再度逆轉馬刺,總比分4-1奪得冠軍(jun) 。邁克·布朗賽後接受了媒體(ti) 采訪,以下為(wei) 采訪全文。
記者:請總結一下今天的比賽。
布朗:能夠為(wei) 我們(men) 在紐約的球迷帶回一座總冠軍(jun) 獎杯,這絕對是令人驚歎的。這是一種超現實的感覺。我不知道距離終場哨響已經過去多久了,但我依然不敢相信。我掐自己,告訴自己要活在當下,那些我每天告訴球員們(men) 的話,我現在正努力踐行,因為(wei) 我簡直不敢相信。我為(wei) 多蘭(lan) 先生感到高興(xing) ,為(wei) 羅斯感到高興(xing) 。
順便說一下,現在有很多教練職位空缺,詹特作為(wei) 我的助理主教練,我很驚訝他還沒得到麵試機會(hui) 。他去年夏天贏得了夏季聯賽冠軍(jun) 。他是我們(men) 的進攻協調員,也是助理主教練。他在聯盟待了很長時間。必須有人給他一個(ge) 麵試機會(hui) ,因為(wei) 他能幫助球隊在最高水平上贏球。除了詹特,還有布倫(lun) 森、奧康納、厄爾曼、聖、福伊,我可以繼續列舉(ju) 我的教練組成員,他們(men) 一整年都在支持著我。
然後是我們(men) 的球員。我們(men) 的球員非常棒。大家可以看到,這些家夥(huo) 太出色了。我愛他們(men) 所有人。他們(men) 從(cong) 第一天起就做好了準備。不僅(jin) 僅(jin) 是我們(men) 的前五名球員,而是從(cong) 第1人到第18人都做好了準備。大家看到了,我們(men) 在不同時期啟用了不同的球員,每次我們(men) 召喚誰,他們(men) 都能挺身而出。所以我愛我的球員,愛這個(ge) 組織,但更重要的是,紐約加油,紐約加油。我們(men) 迫不及待地想回家慶祝了。
記者:這一整年大家都看在眼裏,但是當你們(men) 早早在進攻端陷入掙紮時,布倫(lun) 森決(jue) 定把球隊扛在肩上。在這樣的聚光燈下,再次從(cong) 落後中逆轉,打出這樣的表現,你作何評價(jia) ?
布朗:我希望大家能聽我說,他是一個(ge) 排名前三的MVP候選人。每個(ge) 人在順帶提及時都會(hui) 說到他的名字,他們(men) 沒有足夠認真地對待這件事。人們(men) 說他太矮了,人們(men) 說他是1B或者2B之類的。他是一個(ge) 絕對的1A。他是一個(ge) MVP候選人。我希望今晚大家,我是對媒體(ti) 說的,比對球迷說的更多,但我希望大家能認識到這個(ge) 人是怎樣的。因為(wei) 他是一個(ge) 名副其實的MVP。他就是那個(ge) 男人。他就是那個(ge) 男人。他就是那個(ge) 男人。是的。(轉頭對孫子說)你能說他就是那個(ge) 男人嗎?不?好吧,這是我的孫子艾弗森。
記者:關(guan) 於(yu) 布倫(lun) 森的另一件事,你曾和一些改變了球隊命運的球員共事過。自從(cong) 他來到紐約後,球隊一直在穩步上升。那些能夠幫助改變一個(ge) 組織文化的球員,他們(men) 身上有什麽(me) 特質?
布朗:我必須把功勞歸於(yu) 他的母親(qin) ,雖然我不想這麽(me) 說,但我也要把功勞歸於(yu) 他的父親(qin) ,他的整個(ge) 家庭。他懂得贏球的意義(yi) 。他來到這裏,可能接受了降薪,換作是我可不會(hui) 接受。每次他們(men) 把那個(ge) 數字擺在我麵前,我都會(hui) 拒絕,而且我覺得自己是個(ge) 好人。所以他在上場之前就已經設定了標準。每次與(yu) 他重新談判合同時都是如此。這設定了標準。現在當你把他的表現考慮在內(nei) 時,簡直好得離譜。我愛帕特,帕特就在那裏,我希望帕特不要殺了我,帕特比我塊頭大,我們(men) 又老又慢,但因為(wei) 他臂展更長,他可能會(hui) 抓到我。但當談到紐約籃球時,布倫(lun) 森就是那個(ge) 男人。他絕對就是那個(ge) 人。
記者:終場哨響時,每個(ge) 人都在歡呼雀躍,但你看起來隻是在四處徘徊,幾乎麵無表情。你能帶我們(men) 回顧一下那一刻你在想什麽(me) ,你當時的感受嗎?
布朗:我簡直不敢相信。首先,這是一種超現實的感覺。我不敢相信這一切正在發生。我太累了。我精疲力竭。這事比想象的要難。你必須有出色的助手,出色的球員。但我確實精疲力竭了。我永遠不會(hui) 忘記2003年作為(wei) 這裏的一名助理教練,我們(men) 贏得了總冠軍(jun) ,我永遠不會(hui) 忘記。我在另一邊的替補席上,當終場哨響時,我坐在椅子上,我所做的就是向後靠在椅子上。我在那裏坐了感覺有10分鍾,其實大概隻有30秒,但我隻是想呼吸。我想呼吸,這就是我今天想做的。這太不真實了,我很累。然後我想找到我的家人。我想找到羅斯,我的孫子,我的兒(er) 子,伊萊賈,我的繼子們(men) ,我的母親(qin) ,我的姐妹們(men) ,我想找到我的家人,和他們(men) 一起享受這一刻。
記者:就像我說的,你們(men) 有三次機會(hui) 贏下一場比賽,有些球隊落後16分時可能會(hui) 說,我們(men) 還有兩(liang) 次機會(hui) ,我們(men) 就放棄這場,回主場再去贏。你們(men) 本賽季已經不知多少次在落後的情況下完成逆轉了。在這樣的情況下,你心裏有過任何懷疑你們(men) 能否再次做到嗎?是在什麽(me) 時候你確信你們(men) 今天一定能贏?
布朗:你永遠不知道結果會(hui) 怎樣。就像我說的,我是個(ge) 普通人,有時候你會(hui) 被結果衝(chong) 昏頭腦。我隻是一直告訴自己要活在當下,活在當下。努力幫助這些家夥(huo) 打好下一個(ge) 回合。一直都是這樣。當你能做到這一點,當你能留在當下時,你會(hui) 給自己一個(ge) 機會(hui) 。特別是對於(yu) 這支球隊。這支球隊真的非常有韌性。他們(men) 一次又一次地證明了這一點。所以不管我們(men) 落後多少,身邊有這些家夥(huo) ,我們(men) 都會(hui) 給自己一個(ge) 機會(hui) 。