
5月28日訊 近日,楊瀚森翻譯劉禹铖接受國內(nei) 媒體(ti) 人@我嘞個(ge) 胡豆er采訪時,談到了自己未來的工作計劃以及與(yu) 楊瀚森的合作。此前,在楊瀚森被開拓者隊選中後,青島隊的翻譯劉禹铖和他一起去了開拓者。
談到未來的工作計劃,劉禹铖:“我還沒定,因為(wei) 現在開拓者這邊,因為(wei) 已經提前跟我說過了,說不會(hui) 再就是雇傭(yong) 我了。因為(wei) 確實也很感激他們(men) ,能讓我跟一年就很不錯了。因為(wei) 畢竟是NBA球隊,我也沒有什麽(me) 海外背景,能讓我跟著他在一起就相互照料,經過這一年,已經很不錯了。但是他可能美國那邊平常還有一些事兒(er) ,像搬家,包括處理一些事情。我可能在他(下賽季)回到波特蘭(lan) 準備訓練營的時候,會(hui) 跟他去一段時間。然後要可能要搬家,所有平時我就幫他處理一些事情。一些後續的手續,就是我去處理了。然後等要是平常要是有空了,我就給他做做飯唄……然後等他確實如果沒有什麽(me) 需要的話,我就回來到時候再看唄。我覺得我也在家裏陪陪家人,然後自己去成長學習(xi) ,自我學習(xi) 一下。”
主持人:“等於(yu) 說就現在現在瀚森在球隊裏是半踹開你了,生活中還是沒有完全踹開你。”
劉禹铖:“對,因為(wei) 你畢竟到了當地,你要去搞一些像給客服打電話這種事情,退租、水電這些東(dong) 西還得是我去處理的。他平常發的什麽(me) 水費、電費、什麽(me) 車保險都是我來交的。他的什麽(me) 銀行卡信息我這邊都有,那我還是幫他交。”
據此前報道,開拓者對商業(ye) 部門進行大幅裁員,大約有70名員工被解雇。
相關(guan) 鏈接→太誇張了!報道開拓者超18年隊記Casey Holdahl宣布自己被解雇