近日，前德國國腳漢斯-穆勒接受《米蘭(lan) 體(ti) 育報》專(zhuan) 訪，談及了自己的職業(ye) 生涯過往，以及意大利足球與(yu) 德國足球的差異所在。
在多特蒙德的德國足球博物館中，有一個(ge) 專(zhuan) 門展示過去數十年德國球員“遷徙”曆程的展區。在與(yu) 意大利相關(guan) 的展牆上，一張唱片封麵格外引人注目：那是漢斯-穆勒與(yu) 拉烏(wu) 爾-卡薩代伊的樂(le) 隊合作的作品，標題為(wei) 《點球足球》（Calcio di rigore）。
“那是我加盟國際米蘭(lan) 之前的事了。1980年，我在拉文納被評為(wei) 歐洲最佳年輕球員，當晚拉烏(wu) 爾的樂(le) 隊也在現場，我當時表現得很隨和，之後他們(men) 就向我發出了合作邀請。不過唱歌的其實是他們(men) ，我記得盧安娜-巴比尼也在其中，我隻負責念了幾句台詞，算是念白吧。但這件事後來在更衣室裏，可被隊友們(men) 拿來調侃了好一陣子。”
穆勒遠赴意大利，目的不是為(wei) 了唱歌，而是踢球，而且他踢得相當不錯。1982年至1985年間，他為(wei) 國際米蘭(lan) 效力了兩(liang) 個(ge) 賽季，之後又在科莫隊踢了一個(ge) 賽季，隨後便告別了意甲賽場。
幾次誤會(hui) 與(yu) 多次傷(shang) 病，阻礙了他取得更大的成就，但意大利這片土地，卻深深烙印在他心中，從(cong) 未遠去。如今定居斯圖加特的他，依然通過朋友的消息，持續關(guan) 注著意大利足球，熱情絲(si) 毫未減。
“我看了很多意大利的比賽，既有現場看的，也有在電視上看的。我妻子常常不解地看著我，她很難理解我對意大利足球的這份熱忱。”
你對現在的國際米蘭(lan) 和科莫，哪個(ge) 更感興(xing) 趣？
“我更關(guan) 注科莫吧，因為(wei) 它給了我巨大的驚喜。當年它降級到低級別聯賽時，我特別難過，感覺它就像消失了一樣。而現在的科莫，各方麵的表現都堪稱不可思議：球隊陣容實力出眾(zhong) 、打法成熟穩健，隊員們(men) 充滿自信，成績也十分亮眼。而且以它的經濟實力，能取得這樣的成績尤為(wei) 難得。雖然錢不能解決(jue) 一切，但正確的工作方法和骨子裏的熱情，才是成功的關(guan) 鍵。”
那國際米蘭(lan) 呢？
“人們(men) 對國際米蘭(lan) 的期待一直很高，歐冠被挪威球隊淘汰，對他們(men) 來說是沉重的打擊，這也影響到了球隊的聯賽表現，畢竟這樣的失利，不是一覺醒來就能徹底忘記的。他們(men) 和羅馬的比賽至關(guan) 重要，能不能徹底走出困境，就看這場球的表現了。科莫可以為(wei) 自己的表現感到自豪，而國際米蘭(lan) 則必須拚盡全力，避免輸球。以前人們(men) 總說，不用猜別的，就猜國米在西尼加利亞(ya) 球場能進幾個(ge) 球就行，而現在，這場比賽雙方已經勢均力敵了。”
法布雷加斯是創新型的教練，還是善於(yu) 將球員時代學到的經典戰術付諸實踐的聰明教練？
“不能說當過偉(wei) 大球員的人，就一定能成為(wei) 同樣出色的教練。但法布雷加斯很懂自己的工作，所以第二種說法是對的。他比以前更成熟了，我能想象到，他和球隊裏的每個(ge) 人都相處得很融洽，也能妥善應對球隊、俱樂(le) 部的各類事務，以及不同於(yu) 尤文、國米、米蘭(lan) 這些豪門的環境。”
齊沃接手的是一支許久未拿過冠軍(jun) 的國際米蘭(lan) ，如今球隊領跑聯賽，但隊中不少球員因不能參加世界杯而情緒低落。他該如何安撫這些情緒不佳的球星？
“多溝通就好。可惜世界杯的失利已經成為(wei) 定局，無法改變。在你們(men) 意大利，足球就像一種宗教，是生活的全部，而在我們(men) 德國，足球‘隻是很重要’而已。根據我的經驗，這樣的打擊會(hui) 讓人難受一段時間——可能兩(liang) 三個(ge) 星期，也可能四個(ge) 星期。”
“之後雖然不會(hui) 完全釋懷，但你會(hui) 把注意力重新集中在當下該做的事情上，一直忙碌於(yu) 自己當下的工作。等世界杯開始時，那種失落感會(hui) 再次湧上心頭，那時你會(hui) 看到48支國家隊在賽場上拚搏，而自己卻隻能坐在沙發上，無法置身其中。但好在六月意甲就會(hui) 結束，到那時，國際米蘭(lan) 應該已經實現了自己的目標。”
勞塔羅會(hui) 參加世界杯，但他現在又因傷(shang) 缺陣了，這會(hui) 產(chan) 生什麽(me) 影響？
“勞塔羅是球隊的關(guan) 鍵球員，這不僅(jin) 僅(jin) 因為(wei) 他的進球能力和技術水平，更因為(wei) 他踢球動腦子。他能預判比賽的走勢，看穿場上的局勢，知道球會(hui) 傳(chuan) 到哪裏。這種能力，需要極高的球商。他是一名非常全麵的球員。”
埃斯波西托和圖拉姆會(hui) 首發登場，他們(men) 兩(liang) 人能形成互補嗎？
“他們(men) 的身體(ti) 條件很相似，但隻要其中一個(ge) 人有能力踢球，就應該派他上場，哪怕兩(liang) 人相似也沒關(guan) 係。”
說到風格相似的球員，至少在身體(ti) 和技術層麵是這樣——你當年效力的那支國際米蘭(lan) ，贏球並不多，有人說這是因為(wei) 你和貝卡洛西是位置重疊的“雙10號”，事實真的是這樣嗎？
“那都是外界編造出來的對立說法。雖然我和他都是技術型的10號球員，但吉吉-拉迪切教練會(hui) 把我們(men) 安排在場上不同的位置。我和貝卡相處得非常愉快，彼此很親(qin) 近，根本沒有所謂的嫉妒。一支球隊如果沒取得好成績，總需要有人來‘背鍋’，而那次，這個(ge) ‘鍋’就落到了我和他身上。”
你當年效力的科莫，作為(wei) 升班馬成功保級，而且主場隻丟(diu) 了兩(liang) 個(ge) 球，你們(men) 當時是一支防守型球隊嗎？
“可以這麽(me) 說。我們(men) 在最後一輪主場0-0戰平米蘭(lan) ，才成功保級，而保級就是我們(men) 當時的目標。我們(men) 的教練奧塔維奧-比安奇告訴我們(men) ：‘孩子們(men) ，別一開始就想著踢得多漂亮，沒人對我們(men) 有這樣的期待。我們(men) 必須有勇氣、有鬥誌，留在意甲。’”
“最後一場比賽結束後，他來找我說，要是我能多打幾場比賽就好了。但我當時確實受傷(shang) 了，並不是故意缺席的——我當時既有恥骨炎，又有蹠骨損傷(shang) 。我其實特別想一直留在場上，聽到他那句話，我心裏特別難過。”
1985年，科莫對陣國際米蘭(lan) 的比賽，最終也是0-0收場，當時你因傷(shang) 缺陣。如果現在再出現這樣的比分，雙方會(hui) 都不滿意嗎？
“不，拜托，可別再是0-0了。不如來一場3-3的平局，要是能踢得精彩就更好了。畢竟兩(liang) 隊都有這個(ge) 實力，也都證明過自己能踢出漂亮的足球、能進球。我現在還和這兩(liang) 家俱樂(le) 部，以及當地的人保持著聯係。命運就是這麽(me) 奇妙，我兒(er) 子萊夫正在科莫湖附近投資房地產(chan) ，就在梅納焦附近一個(ge) 叫聖西羅的地方。國際米蘭(lan) 拿意甲冠軍(jun) ，科莫進軍(jun) 歐戰？我的夢想是，明年能看到科莫和斯圖加特在歐冠賽場上相遇。”