6月11日訊 凱爾特人俱樂(le) 部欣然宣布，任命馬丁·奧尼爾為(wei) 球隊主帥，合同期為(wei) 一年，並附帶一年的續約選項。
在執教凱爾特人期間，馬丁·奧尼爾已為(wei) 俱樂(le) 部帶來了九項重大榮譽，其中包括就在上個(ge) 月作為(wei) 最令人難忘的聯賽和蘇格蘭(lan) 杯雙冠王的一部分而奪得的凱爾特人連續第五個(ge) 聯賽冠軍(jun) 。
在他的眾(zhong) 多成就中，馬丁·奧尼爾是32年來首位為(wei) 凱爾特人帶來國內(nei) 賽事三冠王的主教練，那是在2001年他執教的首個(ge) 賽季完成的。此外，他還曾帶領凱爾特人闖入2003年塞維利亞(ya) 的歐戰賽事決(jue) 賽。
上賽季，他帶領球隊贏得了第56個(ge) 蘇格蘭(lan) 超級聯賽冠軍(jun) ，贏下了最後七場聯賽，並奪得了他的第四座、也是凱爾特人隊史第43座蘇格蘭(lan) 杯冠軍(jun) ，為(wei) 蘇格蘭(lan) 足球史上最驚人的收官戰之一畫上了圓滿句號。
凱爾特人臨(lin) 時主席布萊恩·威爾遜表示：“我熱烈歡迎馬丁·奧尼爾的重新任命，並期待他繼續為(wei) 俱樂(le) 部帶來同樣出色的領導力、鼓舞力和成功。”
“他和球隊在剛剛過去的賽季所取得的成就，為(wei) 未來的征程奠定了良好的基礎。”
“這是一個(ge) 繁忙夏天的開始，我們(men) 將確保在馬丁重返帥位後，以最佳狀態迎接競爭(zheng) 。”
馬丁·奧尼爾對與(yu) 俱樂(le) 部達成這份新合同感到高興(xing) ，他說道：“能夠繼續擔任凱爾特人主教練，對我來說再次是莫大的榮幸。上賽季將長久地留存在我們(men) 所有人的記憶中，成為(wei) 這份成功的一部分，極大地激發了我再次努力、爭(zheng) 取更多那樣美好日子、為(wei) 我們(men) 的球迷帶來那些時刻的渴望。”
“當然，沒有球員和工作人員的努力，這一切都不可能實現。我想借此機會(hui) 感謝他們(men) ，在賽季末為(wei) 贏得聯賽和杯賽雙冠王帶來了那樣的專(zhuan) 注、決(jue) 心和才華。”
“我特別要感謝董事會(hui) 請我回來，再次給我這個(ge) 機會(hui) 。”
“我們(men) 當然知道，凱爾特人從(cong) 不允許躺在過去的功勞簿上，所以我們(men) 現在的目標是，在接下來的賽季中，共同努力前進，再次為(wei) 俱樂(le) 部和我們(men) 的球迷實現目標。”
“我感謝球迷們(men) 一直以來的支持，這對我們(men) 意味著一切。我期待著下賽季回到凱爾特人公園球場，我們(men) 將團結一致，再次努力為(wei) 我們(men) 的球迷帶來配得上這份支持的成功。”
凱爾特人首席執行官邁克爾·尼科爾森表示：“我們(men) 非常高興(xing) 能讓馬丁繼續擔任主教練。他的知識和經驗在上賽季對我們(men) 至關(guan) 重要，我們(men) 知道他的領導力對我們(men) 未來的發展極其重要。”
“他是一個(ge) 不斷取得成就的人，他知道如何取勝，我們(men) 對他充滿信心，相信他能再次帶領球隊度過接下來的階段。”
“我們(men) 麵前有重要的挑戰，俱樂(le) 部所有人的當務之急是確保我們(men) 做好充分準備，以自信應對這些挑戰，再次為(wei) 我們(men) 的球迷帶來成功。”
凱爾特人大股東(dong) 德莫特·德斯蒙德評論道：“馬丁一次又一次地證明了他的能力以及他能給凱爾特人帶來什麽(me) 。”
“我們(men) 知道他是一個(ge) 贏家，我們(men) 知道俱樂(le) 部對他意味著什麽(me) ，他依然是最傑出的人選，能為(wei) 我們(men) 實現目標提供最佳機會(hui) 。”
“他了解凱爾特人的要求，我知道他再次為(wei) 俱樂(le) 部和我們(men) 的球迷帶來成功的決(jue) 心有多麽(me) 堅定。”
“俱樂(le) 部將在休賽期再次全力支持馬丁，確保我們(men) 做好充分準備，在國內(nei) 賽場取得成功，並在歐洲舞台上競爭(zheng) 。”