06月13日訊 伊朗前鋒塔雷米接受了《米蘭(lan) 體(ti) 育報》的專(zhuan) 訪，談到了伊朗隊的備戰工作以及效力國米的經曆。
感覺如何？
塔雷米：如果隻談身體(ti) 和心理狀態，可以說我感覺不錯，我和所有隊友，盡可能地在賽事臨(lin) 近之際保持高度專(zhuan) 注。當我們(men) 踏上球場訓練時，一切如常。
總之，我們(men) 專(zhuan) 注於(yu) 足球本身。當然，場外總有事情發生，但這種情況下唯一有用的就是努力把注意力集中在我們(men) 能掌控的事情上。
關(guan) 於(yu) 你們(men) 無法控製的事情，你又作何感想？
塔雷米：這不是我第一次參加世界杯，而是第三次……人們(men) 常說，一旦下了飛機進入主辦國，就應該感受到一種友好團結的氛圍。也許隻是我的個(ge) 人感受，但此刻我並沒有這種感覺。
顯然存在很多緊張氣氛，但我認為(wei) 體(ti) 育和政治應該始終分開。體(ti) 育關(guan) 乎尊重、和平與(yu) 團結。世界杯擁有數十億(yi) 觀眾(zhong) ，可以傳(chuan) 遞這些情感，推動一個(ge) 遠離衝(chong) 突的世界，不僅(jin) 為(wei) 了伊朗，而是為(wei) 了所有人。
我隻想補充一點：任何同意主辦世界杯的國家都必須遵守國際足聯的規定，履行作為(wei) 東(dong) 道主的職責。這就是我所說的政治應當分離、體(ti) 育原則應予維護的含義(yi) 。
暫且拋開簽證被拒、外交緊張、某些官員被指控有可疑關(guan) 聯等問題不談，作為(wei) 伊朗國家隊，你們(men) 想傳(chuan) 遞什麽(me) 信息？
塔雷米：我們(men) 希望通過我們(men) 的比賽和豐(feng) 富的文化傳(chuan) 遞和平的信息。媒體(ti) 並沒有向世界正確地展示我們(men) 的文化。我相信我們(men) 的人民為(wei) 我們(men) 感到驕傲，僅(jin) 僅(jin) 因為(wei) 我們(men) 能夠在那裏、在如此境況下參賽就足以讓他們(men) 自豪。現在，在自豪之餘(yu) ，我們(men) 必須給他們(men) 帶來一些歡樂(le) ，所以我們(men) 要贏得比賽。
訓練場地從(cong) 亞(ya) 利桑那州改到蒂華納，與(yu) 預期不同，這讓備戰變得更加複雜了嗎？
塔雷米：不，備戰工作正在專(zhuan) 業(ye) 地進行，球隊每天都在刻苦訓練。我們(men) 的目標很簡單：以最好的方式代表伊朗，在場上全力以赴，無論周圍有多少困難。
我們(men) 陣容中有很多優(you) 秀的球員，球迷將會(hui) 看到一支整體(ti) 強大的球隊：我們(men) 真正是一個(ge) 團體(ti) ，而不是一堆個(ge) 體(ti) 的拚湊。這在某種程度上是我們(men) 的優(you) 勢。
小組出線並非天方夜譚，甚至可以說，你們(men) 認為(wei) 自己能走得更遠嗎？
塔雷米：我們(men) 不看得太遠。在我們(men) 的小組中，每場比賽都會(hui) 很艱難。像比利時和埃及這樣的球隊實力雄厚、經驗豐(feng) 富，而新西蘭(lan) 也絕不容小覷。
因此，我們(men) 尊重所有對手，並專(zhuan) 注於(yu) 為(wei) 每場比賽做好最充分的準備。我們(men) 知道，隻要把事情做對，就能打出自己的牌。我們(men) 有可能取得積極的成果，甚至創造伊朗足球的曆史。
你在決(jue) 賽後帶著破碎的心離開了國米：你看到球隊在一年內(nei) 重建並重新奪冠了嗎？
塔雷米：當然，我從(cong) 未停止關(guan) 注國際米蘭(lan) ，我認為(wei) 贏得的兩(liang) 個(ge) 獎杯是應得的，是我隊友們(men) 辛勤工作的成果：我和他們(men) 中的許多人仍然保持聯係，我把他們(men) 當作朋友。在米蘭(lan) ，我度過了職業(ye) 生涯中重要的一段時光，但現在我必須專(zhuan) 注於(yu) 我目前的球隊和我在奧林匹亞(ya) 科斯的責任。
但你難道沒有哪怕一秒鍾想起那場在最關(guan) 鍵時刻溜走的歐冠嗎？
塔雷米：回憶是別的，而且都是美好的。我們(men) 在各條戰線拚搏，本可以贏得多個(ge) 獎杯，但遺憾的是一個(ge) 也沒拿到：這種事時有發生，但這段偉(wei) 大的經曆誰也奪不走。而這次世界杯，盡管有種種波折，也是一次獨特的經曆，我們(men) 將銘記一生。