北京時間4月19日23:30，曼城將在英超第33輪主場迎戰阿森納。在媒體(ti) 禁言期滿之後，主教練瓜迪奧拉的賽前新聞發布會(hui) 保密部分被公開，本文為(wei) 該內(nei) 容的上半部分。
嗨，佩普，俱樂(le) 部和伯納多-席爾瓦都已經確認他會(hui) 在今年夏天離開球隊，在你執教的這十年時間裏，你送別了一些真正的俱樂(le) 部傳(chuan) 奇，這次告別是否可能會(hui) 是你經曆過的最艱難的一次？因為(wei) 他目前對於(yu) 這支球隊依然扮演著非常非常重要的角色……
絕對是的。當這類球員——過去幾年有很多這樣的球員——離開的時候，從(cong) 我個(ge) 人的角度來說，這就像是我自己的一部分也隨之而去了。所以，可以想象，如果沒有他，情況會(hui) 變得非常困難。正如我多次提到的那樣，無論是在球場上還是在球場下，我認為(wei) 他在過去的九年裏都做出了令人難以置信的表率。尤其是從(cong) 埃德森擔任門將開始，直到現在以“伯尼”的身份結束，他一直發揮著極其、極其、極其重要的作用。
有很多球員，雖然我們(men) 可能並不完全了解他們(men) ，但他們(men) 在贏得勝利、表現出色、心理素質以及所有事上都做得非常好。所以，是的，希望我們(men) 能回饋他。我知道他目前處於(yu) 一個(ge) 非常特殊的位置，在那些方麵，希望我們(men) 能有所回報。
在接下來的一個(ge) 月和這幾天裏，因為(wei) 他配得上擁有這些，他配得上最好的結局，他已經贏得了大概16座主要獎杯，還有3個(ge) 社區盾杯，但如果能用更多的獎杯來為(wei) 他送行，讓他帶著更多的榮譽離開，那該有多好？
是的，當然。我們(men) 想要一起贏得19個(ge) 冠軍(jun) ，我們(men) 會(hui) 為(wei) 此努力的。雖然仍然有挑戰擺在麵前，但我們(men) 肯定會(hui) 去爭(zheng) 取的。
佩普，這是一場極其重大的比賽，而且是在主場進行，球迷們(men) 會(hui) 非常興(xing) 奮，當你站在場邊，麵對那樣的夜晚，整座球場都充滿活力、喧鬧並全力以赴的時候，那是種什麽(me) 樣的感覺？
這個(ge) 賽季已經發生過好幾次了，所以，當然，球迷們(men) 會(hui) 幫助我們(men) 。因為(wei) 你知道，除了上個(ge) 賽季，這支球隊一直都在，無論踢得好壞、是贏是輸，但他們(men) 總是在那裏支持我們(men) 。明天——也就是周日——我們(men) 也會(hui) 出現在那裏，所以我們(men) 非常期待比賽開始並竭盡全力，我知道大家也都很期待。
這是一個(ge) 完美的周日，下午四點半對陣阿森納，我們(men) 還能要求什麽(me) 呢？但你之前提到阿森納擁有某種優(you) 勢，比如他們(men) 22年沒拿過聯賽冠軍(jun) ，擁有那種饑餓感，但是自從(cong) 你執教以來，他們(men) 從(cong) 來沒有在阿提哈德球場贏過球……
可別問那個(ge) 問題。你知道對於(yu) 那些從(cong) 未發生過的事，一旦被問到了會(hui) 發生什麽(me) 吧(現場一片哄笑)？換下一個(ge) 問題吧。
但這一定會(hui) 增強你以及每個(ge) 人的信心吧？
信心是一樣的。我知道我們(men) 是誰，我的信心怎麽(me) 樣，我們(men) 將如何訓練，球員們(men) 如何相信我所相信的事，以及你必須做什麽(me) ，這才是信心。過去贏得的六次英超冠軍(jun) ，或者上一次對陣他們(men) 贏得的聯賽杯冠軍(jun) ，並不會(hui) 給你贏得下一場比賽的信心。因為(wei) 像埃德森、凱文(德布勞內(nei) )、京多安、凱爾(沃克)、曼努(阿坎吉)以及許多在這裏做出過貢獻的球員，很多人現在已經不在這裏了，我們(men) 要做的還有很多。他們(men) 中的大多數人是新來的，我們(men) 會(hui) 拭目以待。
所以，比如謝爾基，他從(cong) 未贏得過英超冠軍(jun) ，他在那個(ge) 位置上會(hui) 有什麽(me) 樣的表現？吉吉奧(多納魯馬)從(cong) 未在這裏經曆過這些，胡桑諾夫也沒在這裏經曆過，尼科(奧賴利)還是在這裏的第一個(ge) 賽季，他真的全身心投入其中。安托萬(wan) (塞門約)一個(ge) 月前才到，馬克-格伊也是幾個(ge) 星期前才到。有很多球員將要上場，或者也許他們(men) 可以在生命中贏得第一個(ge) 英超冠軍(jun) 。
所以我們(men) 會(hui) 如何表現？我並不知道，這就是為(wei) 什麽(me) 我的目標是：夥(huo) 計們(men) ，這會(hui) 在明天或者後天發生，我們(men) 努力去做，並說服他們(men) 說：“是的，讓我們(men) 上吧。”這就是比賽必須進行的方式。在那之後，甚至有很多事都是你無法控製的。
我想你剛剛提到了很多新球員，那些以前沒有經曆過這種事的球員，對於(yu) 你來說，試圖尋找和這些新球員配合的不同的踢球方式，這個(ge) 賽季有多享受？因為(wei) 顯然已經嚐試了四、五、六、七種不同的踢球方式……
是的，在某種程度上這很好，很有意思，情況並非總是一成不變的。從(cong) 另一方麵看，或許新球隊更穩定一些會(hui) 更好，但我們(men) 有很長時間沒有邊鋒，或者在某些位置上遇到了問題。我們(men) 會(hui) 根據球員的特質去進行一些調整，但目標是一樣的：無論有球還是無球，都要保持侵略性。最終它是奏效的，因為(wei) 我們(men) 現在站在這裏。
當然，在歐冠對陣皇馬並不容易。我們(men) 看了皇馬上一場在慕尼黑的表現，看到了他們(men) 有多麽(me) 出色，對吧？他們(men) 總是如此開放，擁有豐(feng) 富的經驗，非常清楚自己要做什麽(me) 。但剩下的部分，我認為(wei) 我們(men) 在各個(ge) 方麵都表現得非常非常好。我覺得我們(men) 成長了，我們(men) 變得越來越好了，這對於(yu) 下個(ge) 賽季會(hui) 有好處。
正如我所說的，第一個(ge) 英超冠軍(jun) 是在第二個(ge) 賽季拿到的。如果我們(men) 在第一個(ge) 賽季沒有經曆那樣的成長，那是不可能的。雖然當時沒贏冠軍(jun) ，但我們(men) 拿到了第三，在很多很多方麵我們(men) 都做得非常好。我們(men) 學到了很多，了解了除了球員之外我們(men) 還缺少什麽(me) ，那個(ge) 過程很美好。
所以我說過很多次，我不在乎10月我們(men) 踢得有多好，關(guan) 鍵是在最後一個(ge) 月我們(men) 要踢得比10月好得多，這才是長遠來看一支球隊真正的關(guan) 鍵。就像我上次說的，在歐冠、足總杯和聯賽杯裏，一場或兩(liang) 場比賽裏，裁判非常重要，極其重要，還有細節。但是在38輪聯賽裏，如果你一直在成長，你就會(hui) 一直在爭(zheng) 冠行列，這個(ge) 賽季我們(men) 又做到了。