英超第34輪，曼城將客場對陣伯恩利，曼城主帥瓜迪奧拉賽前新聞發布會(hui) 暫時保密部分的內(nei) 容在禁言期過後現已公開。以下是本次內(nei) 容的下半部分。
因為(wei) 這些球隊的崛起，頂尖球隊在英超贏球變得更難了，而且也很難再以兩(liang) 三個(ge) 球的優(you) 勢輕鬆獲勝。這對你有什麽(me) 改變嗎？
對手的實力提升了。當我在場邊看到像阿森納這樣的球隊踢球時，我必須對我們(men) 取得的成績給予極大的肯定。他們(men) 是頂級球隊，是歐冠冠軍(jun) 的競爭(zheng) 者，是聯賽的領跑者。在那場比賽中，你必須拚盡全力去擊敗他們(men) ，因為(wei) 他們(men) 擁有一切。他們(men) 非常有競爭(zheng) 力和鬥誌，很多事情做得非常好。當他們(men) 打短傳(chuan) 時，踢得很棒；打長傳(chuan) 時，能爭(zheng) 到第一點和第二點；定位球簡直是噩夢。所以我對能和他們(men) 競爭(zheng) 並在過去兩(liang) 次擊敗他們(men) 給予球員們(men) 極大的肯定。球員們(men) 知道這一點，他們(men) 能感覺到。當他們(men) 慶祝時，即便人們(men) 會(hui) 說一些愚蠢的話，我們(men) 依然慶祝，因為(wei) 我們(men) 知道對手的價(jia) 值。我們(men) 知道如果不贏，我們(men) 就出局了；贏了，我們(men) 就還在競爭(zheng) 中。我為(wei) 什麽(me) 不能慶祝？隻要你尊重對手和對方球迷，你想怎麽(me) 慶祝都行。難道我要等到賽季結束才慶祝嗎？得了吧，每一場比賽都要走向我們(men) 的球迷，享受那個(ge) 時刻。如果沒有這種感覺，那生活就沒意思了。你難道一輩子隻慶祝一次嗎？贏了開心，不贏就一直哭？拜托。當然，如果周中你贏了三四個(ge) 球，對手情況不同，慶祝方式也會(hui) 不同。但大家都知道那場比賽是一場決(jue) 賽，特別是對我們(men) 來說，那是一場決(jue) 賽，所以當然要慶祝。
積分榜競爭(zheng) 如此激烈，伯恩利在保級，而埃弗頓、伯恩茅斯、布倫(lun) 特福德都在爭(zheng) 奪歐戰席位。似乎比以往任何時候都有更多的球隊在最後一周有所追求。
我認為(wei) 這是過去10到15年裏改變最大的好事之一。以前可能剩下10場比賽時，隻有一支球隊去爭(zheng) 歐冠，一支爭(zheng) 歐聯，剩下的10或11支球隊都無欲無求了。現在這樣很好，因為(wei) 涉及到歐冠、歐聯、歐協聯，隻要有得爭(zheng) ，競爭(zheng) 就會(hui) 活躍到最後。對於(yu) 決(jue) 定這樣做的人來說，這是一個(ge) 非常非常好的決(jue) 定。
你剛才說在阿森納比賽前不緊張。這與(yu) 你職業(ye) 生涯早期相比有很大變化嗎？那時你會(hui) 更緊張嗎？為(wei) 什麽(me) 會(hui) 有這種變化？
事實是我們(men) 以前做到過。我從(cong) 巴塞羅那學到，一個(ge) 賽季成功的關(guan) 鍵是作為(wei) 一個(ge) 團隊在最後一個(ge) 月仍然保持競爭(zheng) 力的事實。隻要做到了，就是一個(ge) 好的賽季。我感到更放鬆也是因為(wei) 我們(men) 已經贏過一些東(dong) 西了。但同時我也感到有責任完成好工作。那場比賽雙方展現出的快樂(le) 是難以置信的，全世界都看到了。這是英超的一次精彩展示，對我們(men) 、對阿森納以及我們(men) 的球迷來說也是。不能要求更好了。但你總是在談論過去，而明天我們(men) 有一場比賽。我非常清楚，因為(wei) 我經曆過，當你創造了一個(ge) 偉(wei) 大的時刻，比如踢完四分之一決(jue) 賽或半決(jue) 賽，再回到英超客場，麵對一支可能不是在爭(zheng) 冠的球隊，這總是非常困難的。那是明天最大的任務和考驗。
我想問問關(guan) 於(yu) 格伊和胡桑諾夫。他們(men) 隻合作了幾場比賽，但看起來互補得很好。你覺得目前表現如何？
非常出色。就像內(nei) 森（阿克）踢聯賽杯決(jue) 賽時，可能是場上表現最好的球員。約翰（斯通斯）也要回來了。不幸的是，格瓦迪奧爾和魯本受傷(shang) 了。但在最近幾場比賽中，格伊和胡桑諾夫表現很好。當我幾周前說這支球隊的未來會(hui) 很光明，是因為(wei) 我看到年輕球員在這個(ge) 賽季成長了很多，他們(men) 會(hui) 在接下來的許多年裏留在那裏。這對我們(men) 真的很好。
三年前你最近一次去伯恩利時，是孔帕尼執教。從(cong) 那以後他經曆了很多。你對他之後的表現有什麽(me) 看法？
相當不錯。恭喜他執教拜仁慕尼黑，那是我有很多朋友的地方。他們(men) 再次展現了高質量的足球，進球多、場麵精彩。我知道慕尼黑的人們(men) 很開心，他們(men) 再次贏得了德甲冠軍(jun) 。由衷祝賀拜仁整個(ge) 組織，因為(wei) 這是一個(ge) 非凡的集體(ti) ，無論是教練組還是董事會(hui) 。現在他們(men) 準備好踢歐冠半決(jue) 賽了，我祝他一切順利。
你是否還認為(wei) 他未來有一天會(hui) 成為(wei) 曼城主教練？
我很久以前就說過了，當時他在伯恩利，我們(men) 在一場杯賽還是聯賽杯主場對陣他們(men) ，我看過比賽後就說，這家夥(huo) 遲早會(hui) 成為(wei) (曼城)主教練。他現在還很年輕，在慕尼黑剛待了一兩(liang) 年。但我有一種感覺，如果他在某個(ge) 時刻決(jue) 定——拜仁也會(hui) 決(jue) 定——回到英格蘭(lan) ，我確信曼城會(hui) 在他的心中，也會(hui) 在他的腦海裏。希望在他生命的某個(ge) 階段，彼此的道路會(hui) 交匯。
昨晚我在看巴塞羅那關(guan) 於(yu) 羅納爾迪尼奧的紀錄片，看的時候我不禁想到了拉揚-謝爾基，以及他那種極具表現力的踢球方式。這給人們(men) 帶來了很多快樂(le) 。我想知道你和他一起工作並努力培養(yang) 他的感受，他在那個(ge) 進球中展現出的才華幾乎概括了他作為(wei) 球員的特質，他非常無所畏懼。
那個(ge) 球很精彩，對吧？但我喜歡推他一把。他表現很出色，但我最喜歡的是他在困難時刻的表現——當0-0或者落後時，他總是會(hui) 站出來。但有時當我們(men) 兩(liang) 球或三球領先時，他就不怎麽(me) 參與(yu) 了。他進了一個(ge) 不可思議的球，但也許是因為(wei) 我們(men) 的踢球方式，進球後我們(men) 沒怎麽(me) 找到他。我希望他在那種行動中表現得更多。我想要五個(ge) 那樣的瞬間，不僅(jin) 是以進球結束，而是更多的傳(chuan) 球嚐試。在最近幾場我們(men) 兩(liang) 球領先的比賽中，他有時候就像……不是消失了，但狀態不同。他最大的天賦在於(yu) 0-0或者落後時，我們(men) 會(hui) 更多地找到他。我認為(wei) 這是過程的一部分。他多大？22、23 歲，還很年輕。隻要他想學習(xi) ，想保持這種極強的競爭(zheng) 意識，他就會(hui) 成為(wei) 頂級球員，因為(wei) 拉揚-謝爾基進的那種球是教不出來的，也無法引導。那隻是他擁有的驚人天賦。