率隊在英超第34輪客場1-0擊敗伯恩利之後，曼城主教練瓜迪奧拉出席了新聞發布會(hui) 。
在經曆了前幾天對陣阿森納的那場重大勝利之後，現在拿到了這場勝利，你感覺怎麽(me) 樣？
是的，正如我昨天所說的，獲勝是主要的目標。考慮到過去三天的情緒和身體(ti) 消耗，以及我們(men) 所踢的這場比賽，我認為(wei) 我們(men) 踢出了一場非凡的比賽，除了上半場我們(men) 在防線後方的兩(liang) 次處理不夠正確、防守得不太好之外。
下半場總體(ti) 來說表現很好，而且我們(men) 創造的機會(hui) 簡直令人驚歎，我們(men) 本來可以進更多的球。但重要的是贏得現在的每一場比賽。現在我們(men) 要專(zhuan) 注於(yu) 足總杯半決(jue) 賽，看看我們(men) 能否進入決(jue) 賽，在那之後還有兩(liang) 支球隊都要麵對的最後五場英超聯賽，到底會(hui) 發生什麽(me) ，讓我們(men) 拭目以待。
在淨勝球方麵，你們(men) 有28次射門卻隻進了一個(ge) 球，這是否錯失了刷淨勝球的機會(hui) ？
是的，我們(men) 確實有很多機會(hui) 。這種情況在未來可能不會(hui) 經常發生，因為(wei) 我們(men) 必須贏得比賽。你確實不會(hui) 經常創造出這麽(me) 多機會(hui) ，但很明顯，最後的臨(lin) 門一腳環節有時候是因為(wei) 疲勞，但如果我們(men) 能以2-0領先，我們(men) 會(hui) 感覺更輕鬆，因為(wei) 局勢已經掌握在手裏了，我們(men) 在前場可以更加冷靜。這並不容易，因為(wei) 他們(men) 有許多防守球員，但是就我對球隊的要求而言，無論我們(men) 如何計劃或者我說要專(zhuan) 注於(yu) 要做什麽(me) ，他們(men) 的表現都是非凡的，因為(wei) 我們(men) 踢得真的非常好。
在賽季的這個(ge) 階段，你曾經說贏球才是唯一重要的事，那麽(me) 表現的形式對你來說重要嗎，還是說僅(jin) 僅(jin) 是為(wei) 了拿到結果？
不，我完全同意贏球是唯一重要的事，但這不僅(jin) 是在4月，在9月、10月、11月也是如此。但是為(wei) 了贏球，你必須做點什麽(me) 。不僅(jin) 僅(jin) 是說“不惜一切代價(jia) 必須贏”，你還得付出行動，你得跑動、跳躍、衝(chong) 刺、傳(chuan) 球和射門，這就是我們(men) 每天工作的意義(yi) 。甚至在今天的比賽之前，我們(men) 都沒有談論如果我們(men) 成為(wei) 聯賽第一或者不是第一會(hui) 有什麽(me) 後果，我們(men) 隻談論了為(wei) 了擊敗伯恩利你必須做什麽(me) 。
由於(yu) 周日的疲勞，我今天對首發陣容有很多疑慮，但我決(jue) 定既然我們(men) 經曆了漫長的一周，球員不會(hui) 因為(wei) 一場接一場的比賽感到過度疲勞。但是接下來是三天內(nei) 的第三場比賽，我們(men) 要去倫(lun) 敦，我必須得完美地思考這件事。我知道如果贏了就是好決(jue) 定，輸了就是壞決(jue) 定，但我必須考慮讓球員在半決(jue) 賽當中保持活力，因為(wei) 那需要麵對很多情緒和各種因素。
離開比賽本身，在比賽之前的準備階段，我們(men) 聽到了利亞(ya) 姆-羅塞尼爾被解雇的消息，這是又一位離開的英超同行，作為(wei) 任職時間最長的教練之一，你對他有什麽(me) 想說的嗎？
我深表遺憾，我敢肯定他是那種水平的教練。這種事總會(hui) 發生，正如我一直思考的那樣，我再次感到能在這家俱樂(le) 部是多麽(me) 幸運，你知道我現在的處境。十年前我選擇了正確的俱樂(le) 部，這裏有令人難以置信的高層、出色的總監。這裏工作人員之間的這種一致性和信任是驚人的，所以我非常幸運，而那個(ge) 決(jue) 定(羅塞尼爾被解雇)不是我關(guan) 心的。
你提到了陣容，考慮到了對陣南安普頓的輪換，但之後你們(men) 會(hui) 有九天沒有比賽，接著又是密集的賽程，在這個(ge) 階段，為(wei) 了讓球員保持節奏、心理和體(ti) 能的清新感，你需要考慮哪些因素？這會(hui) 有多難抉擇？
我明白，上賽季我們(men) 在對陣南安普頓的比賽當中做了調整，當時我們(men) 在踢歐冠，最後打平了。現在我們(men) 已經踢到了最後的關(guan) 鍵時刻，說實話，我現在不知道該怎麽(me) 做，我需要在明天去反思和思考。但同時我需要球員保持節奏，有些球員最近踢得不多。當然，看看今天在前場的才華創造了很多接近禁區的機會(hui) ，我們(men) 會(hui) 看看的，睡兩(liang) 個(ge) 晚上的覺之後我們(men) 再做決(jue) 定。
賽季到了這個(ge) 階段，這些比賽壓力很大，讓人很緊張，你有很多球員經曆過這種高壓情況，但隊裏也有很多新人沒經曆過，你喜歡你所看到的他們(men) 應對壓力、發展和進步的方式嗎？
我不確定，我沒有那種可以測量壓力的機器，無法測量你今天的壓力有多大，你感覺如何，是緊張還是不緊張。但是我很肯定，這對他們(men) 所有人、對我們(men) 俱樂(le) 部的未來都有好處。你經曆得越多，身處那種環境的次數越多，你就能處理得越好。總體(ti) 來說，我們(men) 的踢球方式非常好，球員的投入度和參與(yu) 度都很高，我們(men) 隻是在那一刻錯過了一點機會(hui) 。
你覺得錯失那一刻的機會(hui) 是因為(wei) 急於(yu) 打進第二個(ge) 球嗎？
不，我不這麽(me) 認為(wei) 。我不覺得是埃爾林(哈蘭(lan) 德)、拉揚(謝爾基)或者尼科(奧賴利)在那個(ge) 時刻的問題，或者是傑裏米(多庫)。我沒有感覺到球員們(men) 焦躁，隻是我們(men) 很早就進球了，之後有10到15分鍾的勢頭，創造了一兩(liang) 個(ge) 機會(hui) ，但我們(men) 在那期間防守得非常糟糕。除此之外，我們(men) 整體(ti) 防守得非常好。
這種情況不容易，因為(wei) 他們(men) 有自尊心，而且隻要是1-0，他們(men) 就還活著。你不能指望一直掌控局麵，但我認為(wei) 我們(men) 踢得非常好，我還沒看所有的錄像和機會(hui) ，但我感覺我們(men) 有很多機會(hui) 。在這種比賽當中，憑借我們(men) 應得的機會(hui) ，我們(men) 本來應該進第二個(ge) 乃至第三個(ge) 球，這樣一切都會(hui) 更順暢、更自然。
在最後一分鍾的角球的時候，我得說，以我們(men) 的表現，如果最後被角球絕平那就太遺憾了。但是他們(men) 在定位球方麵很出色，可能是我在職業(ye) 生涯裏見過的定位球處理得最好的球隊之一。
回到最後五場比賽，這是關(guan) 於(yu) 心態和保持冷靜的問題嗎？你是否也需要一點運氣？
運氣在生活中很重要，但你也必須做點什麽(me) 來贏得這份運氣，對吧？我必須射門，我們(men) 射了28次門，如果你每場比賽都這麽(me) 做，我們(men) 肯定會(hui) 有贏球的運氣。但對手都很強硬。我非常滿意我們(men) 的表現。如果說有什麽(me) 遺憾，我們(men) 確實該進更多的球。對於(yu) 阿森納和我們(men) 來說，最後五場都是艱苦的比賽。正如你的同行所說的，休息三天之後，我有九天的時間準備下周一晚上在新球場對陣埃弗頓的比賽，我很期待那次經曆，讓我們(men) 迎接下一場吧。