英超第35輪，紐卡斯爾聯主場3-1戰勝布萊頓。賽後，紐卡主帥埃迪-豪接受采訪時表示，這場勝利讓球隊鬆了一口氣。
埃迪，終場哨響那一刻，你最強烈的感受是什麽(me) ？
對我們(men) 來說，首先就是鬆了一口氣。過去幾周確實很難熬。必須說，雖然我們(men) 之前經曆了一段很讓人失望的時期，但球員們(men) 一直做得很好。他們(men) 很穩定，很努力，也很投入，訓練中我們(men) 要求他們(men) 做的內(nei) 容，他們(men) 都認真完成了。這個(ge) 團隊一直沒有散，我想今天大家也能看出來。我們(men) 是在為(wei) 彼此而戰，我覺得這場比賽整體(ti) 表現不錯。
剛才丹-伯恩也來過這裏，他說過去幾個(ge) 月，球員們(men) 也許應該替你多分擔一些壓力。不過你似乎並不是這麽(me) 看的。你一直能看到他們(men) 在訓練裏團結在一起，即便那些沒贏下來的比賽也是如此。
我覺得責任首先肯定要落在主教練身上，落在這個(ge) 團隊的帶頭人身上。當然，別誤會(hui) ，球員也要為(wei) 自己的表現負責。我給他們(men) 反饋時也會(hui) 非常坦誠，非常細致。但我認為(wei) 我們(men) 這支隊伍真的很好，隊裏有一批很強的核心領袖，他們(men) 都很投入，都想為(wei) 球隊和俱樂(le) 部拿到結果。越是在困難的時候，這一點越會(hui) 被真正檢驗出來。所以我必須好好稱讚他們(men) 所有人，因為(wei) 我覺得他們(men) 確實一直擰在一起。
今天的開局有多關(guan) 鍵？如果布萊頓先取得進球，可以理解現場氣氛可能很快就會(hui) 變得緊張起來。
我們(men) 知道先進球有多重要。但我們(men) 也知道，擴大領先優(you) 勢同樣重要，當然還要守住領先優(you) 勢。守住領先一直是我們(men) 這個(ge) 賽季最大的問題。我必須說，比分變成2-1之後，球員們(men) 的反應非常好。那段時間我們(men) 壓力很大，布萊頓當時是場上更占主動的一方。可他們(men) 進球之後，我覺得我們(men) 把球門保護得很好。是的，他們(men) 有幾次機會(hui) 可能再進球，但總體(ti) 來說，我們(men) 都在用身體(ti) 去封堵，去拚。我也真的很高興(xing) 看到第三個(ge) 進球到來。
作為(wei) 主教練，有時候選擇那些轉會(hui) 費更高的球員可能更容易，因為(wei) 外界會(hui) 覺得你應該這麽(me) 做。但你這場選擇了奧蘇拉，他看起來也在努力回報你的信任。
我說過很多次，我排陣容不是看轉會(hui) 費。我看的是訓練表現，看上一場比賽的情況。我們(men) 手裏有很多選項，可以用來做選擇。當然，對手也會(hui) 影響我們(men) 的判斷，你要考慮誰更適合麵對這支球隊。我覺得奧蘇拉值得繼續留在首發陣容裏。這場之前，他過去三場進了兩(liang) 個(ge) 球，現在就是四場三個(ge) 球了。我認為(wei) 這是一個(ge) 非常不錯的回報。不隻是進球，他還有真正的速度，後衛並不喜歡麵對這樣的球員。所以我覺得他上半場踢得很好，威洛克也是，他們(men) 兩(liang) 個(ge) 人表現都不錯。
你選擇陣容時還有一個(ge) 考慮，就是你之前提到過調整防線，是為(wei) 了增強身體(ti) 對抗和穩定性，同時也可能增加定位球威脅。丹-伯恩打進第二球，也說明這一點起到了效果。
我覺得我們(men) 的定位球確實受到過一些影響，因為(wei) 這個(ge) 賽季大部分時間裏，我們(men) 陣容的身高都偏小。當然，讓丹去踢左後衛，球隊就多了一個(ge) 爭(zheng) 頂點，再加上馬利克和斯文。喬(qiao) 林頓回歸之後，也給我們(men) 的身體(ti) 對抗帶來了很好的提升。我很高興(xing) 看到丹取得進球，也很高興(xing) 看到劉易斯-霍爾、哈維-巴恩斯和維薩替補出場後都產(chan) 生了作用，而且都踢得不錯。這對整個(ge) 陣容來說是好事。
你顯然也知道，最近圍繞俱樂(le) 部有不少聲音和話題。我聽了你昨天的發布會(hui) ，80%的問題都和老板來到現場有關(guan) 。今天能在他麵前贏球，對你來說有沒有額外意義(yi) ？
這當然是好事。我們(men) 每周都想贏球，不管是誰來看比賽，目標都一樣。但老板們(men) 一直非常支持我們(men) 。賽後他們(men) 和球員相處得很好，也和大家簡單聊了幾句。他們(men) 非常投入，也希望看到這家俱樂(le) 部變得更好。我們(men) 要做的，就是把自己的事情做好，盡可能多地贏下比賽。