新華社倫(lun) 敦5月5日電（記者馬邦傑）英超勁旅阿森納隊在5日的歐冠聯賽半決(jue) 賽次回合主場1:0擊敗西甲馬德裏競技隊，以總比分2:1淘汰對手，時隔20年再次闖入歐冠決(jue) 賽。
首回合雙方在馬競主場戰成1:1平。當天比賽開場後，兩(liang) 隊在中場展開激烈爭(zheng) 奪，進攻機會(hui) 並不多，比賽一度陷入膠著。僵局在上半場臨(lin) 近結束時被打破，第44分鍾，特羅薩德射門被門將撲出，薩卡補射破門，幫助阿森納取得領先。
下半場，馬競加強進攻試圖扳平比分，但阿森納後防表現穩健，賴斯、加布裏埃爾多次化解險情，力保球門不失。
阿森納一度有機會(hui) 擴大領先優(you) 勢，但未能把握住機會(hui) 。憑借頑強防守，他們(men) 最終將1:0的比分保持到終場。
這是阿森納自2006年後再次重返歐冠決(jue) 賽舞台，當年“槍手”在決(jue) 賽中不敵巴塞羅那。目前阿森納在英超聯賽還剩三輪的情況下位居榜首，本賽季有望衝(chong) 擊歐冠與(yu) 英超“雙冠王”。
根據賽程，阿森納將在5月30日於(yu) 布達佩斯舉(ju) 行的決(jue) 賽向隊史首個(ge) 歐冠冠軍(jun) 發起衝(chong) 擊，對手將在拜仁慕尼黑和巴黎聖日耳曼之間產(chan) 生。（完）