阿森納在晉級本賽季歐冠決(jue) 賽後，阿爾特塔接受了CBS體(ti) 育的采訪。
我記得你還在曼徹斯特的時候，我們(men) 一起去喝過咖啡。當時我們(men) 坐下來聊天，你說：“我能做這份工作。我可以做到，我能成為(wei) 一名主教練。”現在你已經帶隊進入歐冠決(jue) 賽了。回頭看這一路，你是什麽(me) 感覺？
首先，我真的非常感激，因為(wei) 很多人都參與(yu) 了這段旅程。從(cong) 我自己開始，還有莫耶斯。昨天你也聽到他怎麽(me) 說了，也知道我對他的感情。還有所有教練，當然也包括佩普和那裏的所有工作人員，以及俱樂(le) 部裏所有相信我的人。幾年前，我還沒有執教過任何球隊。那個(ge) 時候，對我們(men) 來說，能踢歐冠都像是一個(ge) 奇跡，因為(wei) 我們(men) 已經7年沒有參加歐冠了。現在，我們(men) 時隔20年再次進入決(jue) 賽，也是俱樂(le) 部曆史上第二次打進歐冠決(jue) 賽。
所以，有些時候你確實很難找到做這份工作的理由，也很難說清楚我們(men) 為(wei) 什麽(me) 要經曆這些事情。但像今晚這樣美好的夜晚，就會(hui) 把答案告訴你，也會(hui) 給你繼續走下去的理由。
你平時會(hui) 思考很多事情，包括分析對手，也包括判斷今天該怎麽(me) 踢。今天大家看到的比賽，和你們(men) 賽前準備、希望打出來的內(nei) 容有多接近？
比賽會(hui) 有不同階段，我們(men) 也知道這場比賽肯定會(hui) 經曆不同階段。這真的非常艱難，可能是我做過最難的一次首發選擇。我都不知道自己在ipads上排了多少套陣容，排完又刪掉，然後重新開始。我很清楚，今晚讓一些球員坐在替補席上，會(hui) 讓他們(men) 中的一些人很難受。最後，我還是聽從(cong) 了自己的直覺，選擇了我認為(wei) 必須做的決(jue) 定。我也和那些沒有首發的球員談過，他們(men) 的反應非常好。你也看到了，他們(men) 在比賽困難階段替補上場後，表現非常出色。
所以，你賽前確實和那些沒有首發的球員談過？
是的。
為(wei) 什麽(me) ？
因為(wei) 我覺得他們(men) 值得這樣做，尤其是他們(men) 應該知道我對他們(men) 的感受。如果你珍惜他們(men) 每天付出的一切，而且我自己也坐過那個(ge) 位置，我知道每個(ge) 人為(wei) 了出現在這種時刻付出了多少，也知道每個(ge) 人都想在這樣的比賽裏首發。所以我覺得，至少把我的感受告訴他們(men) 很重要。不是一定要解釋原因，而是至少要讓他們(men) 知道，我是怎麽(me) 看待他們(men) 的。
你們(men) 上半場踢得非常好，但那個(ge) 進球顯然很關(guan) 鍵，出現的時機非常重要。
那個(ge) 進球的時機真的非常非常重要。我們(men) 知道他們(men) 會(hui) 做出調整，他們(men) 是一支競爭(zheng) 力很強的球隊，有很多辦法改變比賽走勢。所以有些階段，我們(men) 必須承受壓力。當然，我們(men) 也有兩(liang) 次很好的機會(hui) 可以打進第二球，但我們(men) 沒有把握住。最後幾分鍾確實很難熬。
下半場是不是更多是在控製局麵，盡量不讓比賽出現太多意外？
是的，尤其是比賽最後階段。在這項賽事裏，當你需要控製比賽的時候，你必須做得非常好。我認為(wei) 我們(men) 這方麵做得不錯。
最後那一刻，你看起來更想站到看台上，而不是待在場邊，給人就是這種感覺。
因為(wei) 我知道這些球迷這麽(me) 多年經曆了什麽(me) 。你說的是這家俱樂(le) 部20年的等待，也是在說這家俱樂(le) 部曆史上隻做到過一次的事情。所以我知道這對他們(men) 意味著什麽(me) 。看到他們(men) 臉上的表情，和他們(men) 一起互動，我隻能說抱歉，但我真的非常享受這一刻。