西甲收官戰，皇馬以一場4-2的勝利送別即將離隊的隊長卡瓦哈爾，賽後，俱樂(le) 部在伯納烏(wu) 為(wei) 這位老將舉(ju) 行了告別儀(yi) 式，他也眼含熱淚發表了告別演講。
以下為(wei) 卡瓦哈爾演講內(nei) 容：
“馬德裏主義(yi) 者們(men) ，晚上好。在這個(ge) 時候開口講話並不容易，因為(wei) 這場盛大的告別儀(yi) 式太讓我感動了。
“首先，我要感謝我們(men) 的主席弗洛倫(lun) 蒂諾先生，是他把從(cong) 德國帶回來，我們(men) 一起贏得過許多冠軍(jun) ，但如果非要我選出最難忘的一件事，那就是在我膝蓋受傷(shang) 不到24小時後，他就毫不猶豫地選擇與(yu) 我續約。
“其次，我想感謝我的隊友。這兩(liang) 個(ge) 賽季我們(men) 過得並不容易，但我相信我們(men) 會(hui) 再次贏得冠軍(jun) 。這就是皇馬，正如我們(men) 的曆史講述的那樣，總是應該振作起來。我無法不懷念那段黃金時期，隨著我的離開，那段五年四奪歐冠的輝煌時期也徹底畫上句號。C羅、卡西、安切洛蒂、齊達內(nei) ……我想請大家為(wei) 他們(men) 送上掌聲，因為(wei) 是他們(men) 成就了我們(men) 的偉(wei) 大，帶領我們(men) 登上巔峰。
“我還要感謝我的父親(qin) 和姐姐。在我很小的時候，你們(men) 付出了那麽(me) 多努力，帶我去訓練、比賽，風雨無阻，始終陪在我左右，謝謝。
“此外，還要謝謝我的妻子和我的孩子們(men) 。我度過了艱難的兩(liang) 年，見識到這項運動苦澀的一麵，但你們(men) 是我堅持的動力，讓我那些灰暗的日子變得陽光燦爛，讓我獲得了重新站起來的力量。我非常愛你們(men) 。
“最後，感謝你們(men) 諸位，你們(men) 太了不起了。從(cong) 我到這裏的第一天到今天，你們(men) 始終在托舉(ju) 我們(men) 。在這座球場所經曆的一切無法用語言描述，隻能用心去感受。你們(men) 從(cong) 我來的第一天起就一直支持我，看到這個(ge) 告別儀(yi) 式，我為(wei) 成為(wei) 馬德裏主義(yi) 者而自豪。感謝你們(men) 帶來的那些不可能的逆轉，感謝你們(men) 無論順境逆境都在。
“有些球員的職業(ye) 生涯是由他們(men) 取得的成就來定義(yi) 的，但還有一些球員，他們(men) 的價(jia) 值在於(yu) 會(hui) 被多少人記住。我隻希望當你們(men) 想起我時，會(hui) 覺得驕傲，並堅信我為(wei) 這件球衣奉獻了全部。
“Hala Madrid！昨天如此，今天如此，永遠如此。”