5月27日訊 NBA西部決(jue) 賽，雷霆127-114擊敗馬刺，總比分3-2領先，哈爾滕施泰因在場邊接受了媒體(ti) 采訪以及直播連線采訪，以下為(wei) 完整版采訪內(nei) 容。
記者：以賽亞(ya) ，多麽(me) 出色的回應，你們(men) 是如何利用兩(liang) 場比賽之間的時間進行調整從(cong) 而贏得這場勝利的？
哈爾滕施泰因：說實話，我們(men) 在聖安東(dong) 尼奧打得太糟了，所以我們(men) 知道我們(men) 必須站出來做出回應。再說一次，我不認為(wei) 我們(men) 能打得比那場更差了。所以，帶著這種緊迫感出來打比賽，今晚至關(guan) 重要。
記者：你們(men) 全場拚勁似乎都很足，談談你們(men) 今晚在籃板球上獲勝的方式吧。這似乎產(chan) 生了巨大的影響。
哈爾滕施泰因：是的，在季後賽中你必須贏得那些細節，所以，我認為(wei) 就是要確保去衝(chong) 搶籃板，確保打得有身體(ti) 對抗性，確保做好那些小事，讓自己打得輕鬆些，他們(men) 是一支強隊，所以你隻需要專(zhuan) 注於(yu) 如何執行。
記者：是的，執行點之一似乎也包括掩護。通過掩護創造了大量的三分球機會(hui) ，你們(men) 在三分線外投進了很多球。談談進攻的這個(ge) 方麵吧。
哈爾滕施泰因：是的，再說一次，他們(men) 防守非常好，所以你隻需要確保做好小事，你必須確保球在移動，確保做出正確的掩護，我們(men) 今晚在這方麵比之前好多了，但是，我們(men) 還有一場比賽要贏，我們(men) 必須繼續前進。
記者：第五場是壓力巨大的情況。你注意到你們(men) 的球隊在這些時刻是如何保持團結的嗎？
哈爾滕施泰因：你整個(ge) 賽季都在為(wei) 此努力，就是保持在當下對手會(hui) 打出攻勢，有時候你的心智會(hui) 受到挑戰。所以我認為(wei) 我們(men) 在保持平穩方麵做得非常出色，再次強調，我們(men) 整個(ge) 賽季都在為(wei) 此努力。上賽季幫助很大，但現在的任務還沒完成，所以我們(men) 隻需要繼續前進，繼續執行。
記者：祝賀你贏得比賽。
哈爾滕施泰因： 謝謝。
賽後直播連線采訪：
記者：現在連線的是以賽亞(ya) ·哈爾滕施泰因，他剛剛隨雷霆戰勝馬刺，係列賽現在以3-2領先。以賽亞(ya) ，我想知道，考慮到你們(men) 在聖安東(dong) 尼奧的第四場比賽中投籃表現那麽(me) 差，回到主場後，你們(men) 打算如何重新找到進攻節奏？
哈爾滕施泰因：是的，我認為(wei) 我們(men) 知道我們(men) 在聖安東(dong) 尼奧不可能打得更差了，所以我們(men) 隻想帶著更強烈的緊迫感出場，更多地轉移球，為(wei) 隊友創造更好的投籃機會(hui) 。但總的來說，我們(men) 知道我們(men) 真的不可能比那場打得更差了。不過還是那句話，我們(men) 隻是想上場，今晚打得更像我們(men) 自己一點。是的，我們(men) 做得不錯，但還有一場比賽要贏。
記者：這是一場令人難以置信的防守努力。整個(ge) 係列賽似乎一直在來回拉鋸，有時狀態爆棚，有時低迷。但對你來說，當文班亞(ya) 馬在你作為(wei) 主要防守人的情況下投籃命中率隻有27%時，你是如何讓他的夜晚變得如此艱難的？
哈爾滕施泰因：再說一次，他是一名偉(wei) 大的球員，所以就是帶著正確的比賽計劃上場，盡力讓他的比賽變得盡可能困難。總的來說，我覺得第四場對他來說有點太容易了，不是第一場，是第四場。所以總的來說，就是努力讓他的生活更艱難一點。我認為(wei) 我在這方麵做得相當不錯。
記者： 是否覺得自己可能找到了一個(ge) 秘訣，或者找到了一些可以持續下去的東(dong) 西？
哈爾滕施泰因：我們(men) 到時候看吧，我想我們(men) 會(hui) 看到的。你知道，總的來說，這是團隊防守。這是團隊運動，所以我從(cong) 不想把所有功勞都攬在自己身上，這就是我打球的原因。我認為(wei) 這就是我們(men) 球隊如此特別的原因。沒有個(ge) 人雜念摻雜其中。所以，是的，每場比賽我們(men) 都知道這需要團隊的努力，我們(men) 知道他們(men) 是一支偉(wei) 大的球隊。所以，是的，那是團隊的事。
記者：正如你非常了解的，NBA球員幾十年來一直在說，係列賽中最難贏下的比賽是終結戰。你們(men) 有機會(hui) 在聖安東(dong) 尼奧的客場做到這一點。顯然，你們(men) 去年贏得了總冠軍(jun) 。你們(men) 知道如何完成這件事。那麽(me) 告訴我們(men) ，周四去那裏，要完成這件事的關(guan) 鍵是什麽(me) ？
哈爾滕施泰因： 還是那些小事，上場，再次打出侵略性，他們(men) 要回到主場了。我認為(wei) 每個(ge) 人在主場都會(hui) 打得稍微好一點，尤其是角色球員會(hui) 更加舒服。所以我們(men) 知道這將是一場戰鬥，我們(men) 知道他們(men) 會(hui) 做出回應。對我們(men) 來說，我們(men) 不想滿足。我們(men) 還需要再贏一場比賽。贏下三場其實不算什麽(me) ，我們(men) 隻想繼續前進，直到我們(men) 贏下最後那場。