在本周的歐冠媒體(ti) 開放日後，梅裏諾接受了《馬卡報》的專(zhuan) 訪，在專(zhuan) 訪的前半部分(由於(yu) 篇幅過長，我們(men) 將其分為(wei) 二個(ge) 部分)，他談到了自己的恢複情況以及對阿森納贏得冠軍(jun) 的看法。
梅裏諾上線
抱歉上線晚了，我不喜歡遲到。
沒有參加比賽但贏得了冠軍(jun) ，這種感覺如何？
很奇怪，非常奇怪，特別奇怪，我和隊友們(men) 聊過：穿著便裝慶祝、跳躍歡呼，確實很怪，但我也說，冠軍(jun) 來得越早越好，方式並不重要，關(guan) 鍵在於(yu) 我們(men) 確保奪冠，而且這個(ge) 冠軍(jun) 實至名歸。
周一那場慶祝派對看起來氣氛很好……
是的，我們(men) 確實玩得很盡興(xing) ，大家先在訓練基地一起觀看了比賽，隨後熱烈慶祝，之後又全員集結——教練組、理療師、體(ti) 能教練和家屬全都到場，場麵非常溫馨。
這座冠軍(jun) 對阿森納上下意味著什麽(me) ？
意義(yi) 重大，這是一次巨大的喜悅，更是一次多年來的壓力釋放——多年來我們(men) 始終爭(zheng) 冠未果，而這一代球員又連續多個(ge) 賽季屈居亞(ya) 軍(jun) ，此刻既有狂喜，也有釋然。
你讀過《看台上的熱浪》這本書(shu) 嗎？
沒有，我還沒讀過。
我推薦你帶著它去世界杯，那是純粹的阿森納風格
我記下了。
重返球場、重新融入全隊的感覺如何？
非常好，也讓人情緒激動，周四正式回歸球隊訓練，其實此前我已獨自訓練了一段時間，並與(yu) 部分隊友合練。最特別的是隊友們(men) 為(wei) 我搭起的歡迎通道——他們(men) 一邊拍打我的後背，一邊傳(chuan) 遞著關(guan) 愛與(yu) 鼓勵。
過去幾個(ge) 月，你承受了多少煎熬？
很多，不過集中在初期，尤其是剛得知傷(shang) 情時，所有期待與(yu) 憧憬瞬間崩塌，特別是康複周期如此漫長，但我很快調整心態，依靠妻子支持，主動尋找積極麵，此後一直保持良好狀態。
你是如何從(cong) 看台上觀看比賽的？
非常難受，旁人可能覺得我毫不焦慮，因為(wei) 我把情緒藏在心裏：表麵平靜、沉默專(zhuan) 注、深度分析，但內(nei) 心煎熬難忍。如今球迷在街頭攔住我，我都會(hui) 告訴他們(men) ：我完全理解你們(men) 的感受，也很抱歉讓你們(men) 如此揪心——坐在看台上，真的很難熬。
你咬指甲咬得很厲害吧？
(低頭看看手指)是的，尤其球隊陷入苦戰時，球隊贏球、踢得漂亮，一切都很美好，可一旦成績不佳、發揮失常，那種煎熬感就格外強烈。
受傷(shang) 那一刻，你是否心想：“別又來了，可別再錯過一屆世界杯”？
是的，此前我就曾因傷(shang) 錯過一屆世界杯，還因脊椎骨折缺席過歐洲杯，對足球運動員而言，代表國家隊出戰如此大賽，是至高無上的榮譽，更何況是這支隊伍、這一代球員，所以當時我整個(ge) 人都垮了，但與(yu) 此同時，世界杯也成為(wei) 我重返巔峰的最大動力——正因如此，我才得以恢複得如此強勁、如此出色。
西班牙足協方麵曾表示，如果有人能做到這一點，那一定是你，因為(wei) 你非常頑強
沒錯，別的不敢說，“頑強”我是認的，我喜歡工作，習(xi) 慣設定目標並全力突破挑戰，這次挑戰尤為(wei) 艱巨，所幸有妻子、家人以及俱樂(le) 部和國家隊醫療團隊的支持，所有付出終獲回報。
德拉富恩特在整個(ge) 過程中發揮了多大作用？
至關(guan) 重要，他親(qin) 自致電詢問我的情況、表達關(guan) 心，這給了我極大鼓舞，也讓我燃起希望：隻要身體(ti) 恢複到位，就有機會(hui) 進入他的計劃。
別太謙虛了，他已多次暗示你將入選，甚至表示淘汰賽階段也能安心使用你
他本人尚未向我透露任何消息，或許他馬上就會(hui) 來電告知，但我目前沒有任何內(nei) 部信息。
你真的感到緊張嗎？
確實有點，這類大賽意義(yi) 非凡，上屆世界杯，我一度覺得自己有望入選，最終卻落選，那種失落感很難消化。每逢大賽前的最後一期名單公布，總會(hui) 讓人忐忑不安。