北京時間5月24日23時，托特納姆熱刺將在英超末輪主場迎戰埃弗頓。在比賽到來之前，托特納姆熱刺主教練德澤爾比出席了新聞發布會(hui) ，本文為(wei) 新聞發布會(hui) 的第二部分。
你好，羅伯托，你最近還好嗎？
挺好的。
還是關(guan) 於(yu) 你隊長的問題。我知道你想專(zhuan) 注於(yu) 比賽並把精力留給比賽，但是我隻是想知道，你是否認為(wei) 這體(ti) 現了他的某種責任感？這個(ge) 去阿根廷的決(jue) 定是他自己做出的嗎？他是否考慮過回來給隊友提供一些精神上的支持？畢竟他是這家俱樂(le) 部的領袖……
有時候領袖的風格是不一樣的。本-戴維斯找我談過，他要求今天留下來和我們(men) 一起工作，而明天我們(men) 將會(hui) 集體(ti) 住在酒店的宿舍裏，他想和隊友們(men) 待在一起。但是，羅梅羅現在正在為(wei) 世界杯做準備，他確實受傷(shang) 了，對我來說他在不在場並沒有改變任何事。等明天過了之後，我們(men) 會(hui) 為(wei) 了熱刺最好的未來去考慮所有的事。
談到你提到的那兩(liang) 場決(jue) 賽，一場是為(wei) 了熱刺，一場是為(wei) 了西漢姆聯，在周日比賽期間，現場的每個(ge) 人都能通過各種渠道隨時看到另一場比賽的比分，你的球隊需要多大程度地保持專(zhuan) 注，去忽略看台上的噪音或是由於(yu) 另一場比分變動產(chan) 生的歡呼聲？你需要他們(men) 完全忽略西漢姆聯那邊的情況嗎？還是說你想隨時掌握動態？
不，不需要關(guan) 注西漢姆聯。我想讓我們(men) 專(zhuan) 注於(yu) 自身，專(zhuan) 注於(yu) 我們(men) 的表現，專(zhuan) 注於(yu) 我們(men) 在球場上能掌控的事，因為(wei) 命運就掌握在你自己的手中。
最後一點，這家俱樂(le) 部自從(cong) 1977年以來還從(cong) 來沒有降過級，我相信肯定有人告訴你了，或者向你提起過，你甚至可能早就知道這一點，這是他們(men) 這麽(me) 久以來最重大的一場比賽，你現在有多緊張？這是你作為(wei) 教練的職業(ye) 生涯所經曆過的最重大的比賽嗎？
聽著，在過去的50天裏，我完全是為(wei) 我的球員們(men) 而生。我天生就是一個(ge) 容易緊張的人，對我來說，無論我們(men) 要踢的是一場偉(wei) 大的比賽還是普通的比賽，這種緊張感都不會(hui) 改變。我對待足球一向是傾(qing) 注我的全部，我非常期待明天的比賽。對我來說，等待比賽開始的過程是很煎熬的，但比賽本身並不難。因為(wei) 如果你能對自己問心無愧，如果你認為(wei) 你已經付出了所有能付出的努力，你就必須保持冷靜和積極。
在足球世界裏，你有贏的時候，也會(hui) 有輸的時候。但是我通常思考的是，我還能為(wei) 我的球員多做點什麽(me) ，在這最後的兩(liang) 天裏我該如何幫助我的球員展示出他們(men) 所有的特質，我能做些什麽(me) 來幫助他們(men) 按照自己的特點去踢球。所以，我不是為(wei) 了比賽本身而緊張，因為(wei) 我已經47歲了，我習(xi) 慣了參加這種類型的生死戰。
羅伯托，你在幾個(ge) 星期之前談到了庫盧塞夫斯基，還給他發了消息問他能否過來支持球隊，他周日會(hui) 出現在現場嗎？
我不知道，但是我認為(wei) 他是沒法上場踢球的，所以我必須把注意力集中在那些目前可以出戰的球員身上。
談到可供調遣的球員，維卡裏奧又經過了一個(ge) 星期的訓練，身體(ti) 狀態也更敏銳了，你打算繼續信任安東(dong) 寧-金斯基，還是說維卡裏奧現在已經進入首發考慮範圍了？
你想知道的太多了(現場一片哄笑)。
我隻是非常快地補充問一下，抱歉，最後一個(ge) 問題是關(guan) 於(yu) 羅梅羅的，當你談到像庫盧塞夫斯基可能回來觀看比賽……
我剛才那個(ge) 回答不錯吧？“你想知道的太多了”，因為(wei) 我可以像這樣回答你們(men) 每一個(ge) 問題，這就是地道的英語表達。
我隻是想說，當你談到庫盧塞夫斯基可能回來，當你談到本-戴維斯努力留在酒店陪同球隊，那你是否理解球迷們(men) 為(wei) 什麽(me) 對於(yu) 隊長這件事這麽(me) 生氣？他不但不在場，反而還出現在了另一場不相關(guan) 的比賽轉播裏……
我100%理解。